La visite des sites web qui contiennent un code malicieux.
Peut servir à exécuter un code malicieux.
Quand ces fonctions écrasées sont appelées, le code malicieux est exécuté.
When these overwritten function pointers get called, execution passes to the malicious code.
L'utilisateur pourrait insérer du code malicieux dans ce scénario et compromettre les données.
The user could insert malicious code into this scenario and compromise the data.
Assurez vous alors que le sgf ne contient pas de code malicieux.
In such a case, be sure that sgf data don't contain malicious code.
Il peut avoir été modifié pour falsifier le contenu initial ou y inclure un code malicieux.
It may have been modified to falsify the original content or include malicious code.
Le code malicieux est exécuté dans le navigateur de l'utilisateur
Malicious code is executed by the user's browser
Cette solution assurera que seuls les fichiers qui pourraient contenir un code malicieux exécutable soient analysés.
This solution will ensure that only files that could contain actual malicious code are scanned.
Ton équipe anti-virus combat un morceau particulièrement sadique d'un code malicieux qui a pris en otage le système informatique.
Your antivirus squad is up against a particularly sadistic bit of malicious code that's hijacked your mainframe.
On voit ci-dessous le flux d'exécution du code malicieux, dont les premières instructions appellent les fonctions mentionnées précédemment.
Below, we can see the malicious code execution flow, whose first instructions include calls to the functions mentioned before.
Cette faille pourrait permettre à un code malicieux d'être lancé sur ces consoles par un dépassement de mémoire tampon.
This flaw is a buffer overflow that allows malicious code to be run on these devices.
Supprimer simplement le code malicieux ajouté par un hacker n'est pas suffisant, il faut corriger totalement la faille de sécurité.
Just deleting the malicious code added by the hacker is not enough, you have to fix the flaw in its entirety.
Le logiciel antivirus utilise cette méthode pour scanner les fichiers et détecter ainsi toute trace de code malicieux, appelées signatures numériques.
Using this method, antivirus software scan files for traces of malicious code, called digital signatures.
