Vertaling van "code mixte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'invention concerne un code mixte, et un procédé et un dispositif pour son codage.
A mixed code, and a method and apparatus for encoding the same are provided.
Ainsi nous avons pu vérifier le bon fonctionnement de notre outil et validé notre générateur automatique de code mixte
So we were able to verify the correct running of our tool and validate our automatic generator of mixed code
On établit le code mixte en réglant la différence de couleur et de luminosité entre les deux images à un niveau préétabli et en combinant ces images.
The mixed code is made by adjusting the difference in color and brightness between the first and second code images to a predetermined level and combining these images.
Le plurilinguisme sénégalais se caractérise donc par un répertoire linguistique riche et encore utilisé, surtout en zone rurale, la présence d'une langue commune au plan national et une certaine patrimonialisation du français, via les emprunts et le code mixte.
Thus Senegalese plurilingualism characterizes by a rich linguistic repertoire that remains in use, especially in rural areas, the presence of a common language at national level, and a certain heritagization of French though borrowings and mixed code.
Les États-Unis ont fait savoir qu'en ce moment, ils n'acceptent pas les exportations avec le code mixte, et ne pourront par conséquent pas soutenir l'expansion de son utilisation.
The US said it does not currently accept exports with the mixed code, and could not support expanding its use.
S'il est exact que le Bruxelles «populaire» a survécu jusqu'à il y a peu dans ce quartier, il est toutefois malaisé d'y trouver aujourd'hui des informateurs pratiquant ce code mixte.
Whilst it is true that the Brussels "working-class" survived until very recently in this neighbourhood, it is however difficult to find people there today who use this mixed code.
Les applets et les applications Java Web Start signées, contenant des composants signés et non signés, sont potentiellement dangereuses, à moins que le code mixte n'ait été conçu par le fournisseur de l'application.
Signed Java Web Start applications and applets that contain signed and unsigned components could potentially be unsafe unless the mixed code was intended by the application vendor.
Et s'il n'est pas contestable qu'un code mixte flamand-français a existé naguère à Bruxelles dans les quartiers populaires, nous n'en connaissons pas de description précise15.
And although it is unquestionable that a Flemish-French mixed code existed in Brussels in the working-class neighbourhoods, we do not have a precise description of it.
Vous pouvez gérer la manière dont les programmes de code mixte sont traités via le panneau de configuration Java.
You can manage how mixed code programs are handled through the Java Control Panel.
Vous pouvez utiliser Polyspace Code Prover pour vérifier du code généré ou du code mixte contenant à la fois du code généré et du code manuel.
You can use Polyspace Code Prover to verify generated code or mixed code which contains both generated and handwritten code.
Développez l'option Vérification de sécurité du code mixte (sandbox/sécurisé) sous la section Sécurité.
Expand the Mixed code (Sandboxed Vs. trusted) security verification option under the Security section.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux options de protection par code mixte dans le panneau de configuration Java.
For more information please see Mixed Code Protection Options in the Java Control Panel.
10 En Wallonie, un code mixte « français-wallon » est pratiqué entre autres par le liégeois Marcel Re (...)
9 In Wallonia, a "French-Walloon" mixed code was used among others by Marcel Remy (1865-1906) from L (...)
