We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
strict moral code
Il exigeait que ses troupes adhèrent à un code moral strict, leur interdisant de piller ou de profiter des gens ordinaires.
He kept his troops to a strict moral code, forbidding them from pillaging or taking advantage of common folk.
Malgré cela, le rôle des femmes dans la société a été lent à changer et il y a un code moral strict.
Despite this, the role of women in society has been slow to change and there is a strict moral code.
Cette philosophie favorise le choix des ressources humaines et de l'innovation, à poursuivre dans la cadre d'un code moral strict, qui certifie notre correction et le respect de nos engagements.
This philosophy promotes choices that prioritize human resources and innovation to be pursued in the context of a strict moral code, certifying the facts with fairness and respect our commitments.
La réputation de l'école, avec sa routine quotidienne très disciplinaire et un code moral strict attire de nombreux étudiants qui deviennent par la suite d'importants personnages de la vie publique.
The school's reputation, with its "highly disciplined" daily routine and "strict moral code", attracted many students who later became prominent in public life.
Chaque maçon est obligé de suivre un code moral strict et d'être fidèle aux enseignements de la fraternité.
Every mason is obligated to live by a strict moral code, and is expected to be true to the teachings of the fraternity.
Elle a appris à survivre dans des conditions difficiles en utilisant ses muscles et son esprit. Un jour, alors qu'elle était encore jeune, elle a pris la tête d'un gang de rue, même si elle s'était toujours imposée un code moral strict.
She learned to survive its rough conditions using her brawn and wits, and eventually took leadership of a street gang at a young age, though she has always adhered to a strict moral code she imposed on herself.
Les émissions de télévision populaires font usage de ce format tout le temps, des détectives de plomb avec un code moral strict, à une solution brillante qui enveloppe le cas.
Popular TV shows make use of this format all the time, from the lead detectives with a strict moral code, to a brilliant solution that wraps up the case.
Aucun membre ne peut avoir commis de tels crimes, compte tenu du code moral strict de la confrérie des Dozos.
No member can commit such crimes, given the strict moral code of the dozo brotherhood.
Les groupes dissidents qui se sont installées dans le Nouveau Monde se considéraient comme étant moralement supérieurs parce qu'ils ont surmonté les influences du monde et a vécu selon un code moral strict.
The dissenting groups that settled in the New World saw themselves as being morally superior because they overcame worldly influences and lived according to a strict moral code.
Bien qu'il fût un justicier, il suivait un code moral strict guidant ses actions.
Even though he was a vigilante, he had a strong moral code guiding his actions.
De plus, une douzaine de femmes auraient été exécutées à Bassorah par des extrémistes religieux qui cherchaient à imposer un code moral strict.
In addition, about a dozen women were reported killed in Basra, allegedly by religious extremists seeking to impose a strict moral behaviour code.
Le Désir De S'Améliorer - Un homme doit avoir le désir de mener une vie digne, de suivre un code moral strict et de devenir un membre utile de la société, pourque notre monde devient meilleur.
Desire for Self-Improvement - He should have a desire to lead a dignified life, a self-imposed moral code of conduct, and become a useful member of the society so that this, our world, may become a better place to live in.
Maintenant mariée et vivant le parfait amour avec Miguel (Eduardo Noriega), un honnête fermier, elle adhère à un code moral strict, devenant une « bonne fille », soit exactement ce que la société attend d'elle.
Now in a married, loving relationship with Miguel (Eduardo Noriega), an honest farmer, she adheres to strict moral codes, in every way the "good girl" that society wants her to be.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
