Vertaling van "code ne fait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notre code ne fait pas cela.
Ce code ne fait pas de distinction entre les étrangers et les ressortissants nationaux et autorise le rapatriement des bénéfices.
The code does not discriminate between foreigners and nationals and allows for repatriation of profits.
Si je vous comprends bien, vous dites que l'existence d'un code ne fait pas baisser les prix des produits d'épicerie.
If I understand you correctly, you're saying the existence of a code does not lower grocery prices.
Le Code ne fait pas de distinctions entre les commerçants selon leur taille ou leur type.
The Code does not discriminate across merchants by size or type.
Le Code ne fait pas de distinction entre les actes de terrorisme visant le territoire national ou les ressortissants estoniens et ceux qui visent un autre pays.
The Code does not differentiate between terrorist acts, which have been aimed against the homeland and its citizens, or against some other country.
Le nouveau Code ne fait pas mention du travail des mineurs dans le secteur informel, où l'exploitation des enfants et l'ignorance de leurs droits sont les plus répandues
The new code does not refer to child labour in the informal sector, where the exploitation of children and ignorance of children's rights are most widespread
6(2) du Code ne fait pas de la territorialité canadienne un élément qui délimite les infractions qui y sont prévues.
6(2) of the Code does not render Canadian territoriality a defining element of its offences.
Le Code ne fait pas expressément mention des bénévoles, mais la Commission interprète la garantie d'un « traitement égal en matière d'emploi » prévue à l'article 5 du Code comme pouvant s'appliquer à toute personne qui travaille pour une autre.
The Code does not refer specifically to volunteers, but the Commission takes the position that the phrase "equal treatment with respect to employment" in section 5 can be interpreted to protect anyone in a work-like context.
"Auparavant, nous n'avions pas le droit de parler du Code de la famille sous prétexte que nous touchions au sacré", explique-t-elle, ajoutant que ce Code ne fait rien pour protéger la dignité des femmes algériennes.
"Previously we didn't have the right to talk about the Family Code, on the grounds that we were touching something sacred," said Moussaoui, adding that the Family Code does nothing to protect the dignity of Algerian women.
Néanmoins, ce code ne fait rien actuellement.
Ce code ne fait donc pas partie du noyau mais il peut être chargé et devenir disponible lorsque vous en avez besoin.
Therefore, this code is not part of the kernel, but it can be loaded and hence become available when you need it.
Ce code ne fait que spécifier la vitesse des roues au démarrage du robot puis ne fait rien.
This code just sets the speed of the wheels when the robot starts and then does nothing.
La serrure électronique à code ne fait pas partie de cette gamme mais chaque cylindre peut être envisagé pour répondre de façon plus efficace à de multiples besoins.
The digital code lock is not part of this range, but each cylinder can be envisaged to meet multiple needs in a more efficient manner.
