Vertaling van "code neural" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette approche est étroitement liée à l'élucidation du "code neural" et vise prioritairement à
This approach is closely tied in with cracking the "neural code" and is primarily aimed at
Les pointes de ces neurones sont dotées de récepteurs chimiques qui lient les molécules olfactives et créent un code neural complexe qui passe à travers le cerveau en tant qu'impulsion électrique où elle est interprétée par le cortex olfactif.
The tips of these neurons contain chemical receptors that bind odour molecules and create an intricate neural code that is passed as an electrical impulse to the brain where it is interpreted by the olfactory cortex.
Le second est que les récentes découvertes en neurosciences sur le système visuel humain pourrait être une source d'inspiration pour proposer de nouvelles idées, surtout si nous sommes en mesure de mieux comprendre le code neural de la rétine.
The second one is that the recent discoveries in neurosciences about the human visual system could be a source of inspiration to propose new ideas, especially if we are able to better understand the neural code of the retina.
Modéliser le "code neural" est un enjeu d'importance qui nous permettra de comprendre la manière dont l'interaction fonctionnelle des neurones entre eux et avec l'environnement produit les fonctions supérieures telles que la perception et la cognition.
Modeling the "neural code" is crucial if we are to grasp the way in which the functional interaction of nerve cells between themselves and with the environment produces higher functions such as perception and cognition.
Ces spikes transmettent collectivement de l'information sur le stimulus en formant des motifs spatio-temporels qui constituent le code neural.
They convey collectively to the brain information about the stimulus using spatio-temporal patterns of spikes (spike trains), that constitute a "neural code".
Cette expérience a révélé le premier et peut-être le plus fondamental, élément du code neural : ces informations sont écrites sous la forme d'impulsions électriques.
This experiment revealed the first, and perhaps most fundamental, nugget of the neural code: that information is written in the form of electrical impulses.
La boîte à outils développée au cours du projet peut aider les scientifiques à tester la nature du code neural et à étudier le modèle naturel de l'activité dans les circuits neuraux.
The toolkit developed during the course of the project can empower scientists to probe the nature of the neural code and study the natural pattern of activity in neural circuits.
Il s'agit de comprendre la logique de l'assemblage hiérarchique de milliers de composants moléculaires, cellulaires et tissulaires du système nerveux et des organes des sens, comment leur dynamique et leur plasticité génèrent les propriétés fonctionnelles du système nerveux (par exemple code neural).
The objective is to understand the logic of assembling components hierarchical of thousands of molecular, cellular and tissue of the nervous system and the sense organs, how their dynamics and plasticity generate the functional properties of the nervous system (e.g. neural Code).
En fait tout le code neural
In fact all the neural code
Les surdités partielles d'origine sensori-neurale s'accompagnent, outre de l'élévation des seuils, d'une distorsion plus ou moins importante du code neural représentant le stimulus dans le nerf cochléaire.
[Besides increased thresholds, partial sensori-neural haring losses are associated to more or less significant distortions of the neural code, which represents the stimulus in the cochlear nerve.
Les sons et les images se partagent un code neural similaire à l'intérieur du cerveau humain, selon une nouvelle étude.
Sounds and images share a similar neural code in the human brain, according to a new Canadian study.
L'enregistrement et l'interprétation de ce «code neural» des mouvements se trouvaient au cœur du projet DEMOVE (Decoding the Neural Code of Human Movements for a New Generation of Man-Machine Interfaces).
Recording and interpreting this 'neural code' of movements was at the heart of the DEMOVE (Decoding the Neural Code of Human Movements for a New Generation of Man-Machine Interfaces) project.
Il pourrait être nécessaire de reproduire en imitant le code neural produit par la rétine pour optimiser les résultats de ces stratégies thérapeutiques.
Emulating the retinal code may be necessary to optimize the results of these therapeutic approaches.
