Celles-ci ne correspondront pas aux besoins de tous et sont fournies en tant que code optionnel (afin de ne pas détériorer les performances si vous ne les utilisez pas).
These are not designed to suit everyone and hence are provided as optional code for you to use as needed (avoiding the performance cost associated with parsing code you're not using).
3.3.2 Chaque pneumatique doit porter sur l'autre flanc (que celui mentionné au 3.2.1.5 ci-dessus), le même numéro d'identification du pneumatique, à l'exception du code date et, au gré du fabricant, de tout code optionnel apposé sur le flanc précité.
Each tyre shall be labelled on the other side (from that directed in paragraph 3.2.1.5. above) with the same tyre identification number except for the date code and, at the discretion of the manufacturer, any optional code on the other sidewall.
3.3.2Chaque pneumatique doit porter sur l'autre flanc (que celui mentionné au 3.2.1.4 ci-dessus), le même numéro d'identification du pneumatique, à l'exception du code date et, au gré du fabricant, de tout code optionnel apposé sur le flanc précité.
3.3.2.Each tyre shall be labelled on the other side (from that directed in paragraph 3.2.1.4. above) with the same tyre identification number except for the date code and, at the discretion of the manufacturer, any optional code on the other sidewall.
Nous devons mettre en oeuvre un code de conduite maintenant et pas un code optionnel.
We need to implement a code of conduct now, not a voluntary code of conduct.
Le code optionnel « avant » (précédé de <Bn>) n'est affiché que si la boucle contient au moins une réponse. Il est affiché avant les résultats de la boucle.
The optional "before" code (preceded by <Bn>) is displayed only if the loop returns at least one result; it appears before the loop's results.
Le CPRST administre actuellement un code optionnel, soit le Code de conduite de l'Association canadienne des télécommunications sans fil pour les fournisseurs de services sans fil.
The CCTS currently administers one voluntary code, the Canadian Wireless Telecommunications Association's Code of Conduct for Wireless Service Providers.
