le code p peut également décider d'étendre l'émulation
the p-code can also decide to extend emulation
un module de retard/multiplexage qui permet le choix du satellite dont le code p est produit et diffusé
a time delay/multiplexer module that allows choice of the satellite whose p-code is being formed and issued
on utilise un entrelaceur pour permuter les symboles de code p du mot de code simplex par colonnes selon un motif prédéterminé
an interleaver permutates the p code symbols of the simplex codeword by columns according to a predetermined pattern
améliorations dans la production de code p
improvement in p code generation
tant que des instructions actives ne sont pas détectées, on exécute un module de code p afin d'analyser l'histogramme et de déterminer si un fichier contient un virus
when active instructions are not detected, a p-code module is executed to analyze the histogram and determine whether a file contains a virus
l'appareil amélioré produit les mêmes séquences de code p en utilisant moins de composants, ou des composants différents, par l'élimination ou le remplacement de
the improved apparatus generates the same p-code sequences with fewer components, or with different components, by removal or replacement of
un système d'analyse automatique identifiant la présence de programmes nuisibles à code p ou n, de façon à limiter le risque de contamination d'un ordinateur cible par le code parasite
an automated analysis system identifies the presence of malicious p-code or n-code programs in a manner that limits the possibility of the malicious code infecting a target computer
les transitions de polarité entre les deux bits w sur la période d'intégration i et d sont détectées par comparaison de seuil avec la sortie i et d du signal ponctuel de corrélation au code p de l1
polarity transitions between the two w-bits over the i & d integration period are detected by a threshold comparison with the i & d output of the l1 punctual p-code correlation signal
ce signal d'addition est multiplié par la sortie i et d du signal de la corrélation au code p anticipé ou retardé de voie en quadrature l2, afin d'obtenir un signal résultant qui permet de fournir une estimation de la phase de porteuse de l2.
this summed signal is multiplied with the i & d output of the l2 quadrature channel early-late p-code correlation to obtain a product signal that provides an estimate of the l2 carrier phase.
par exemple, selon une forme d'exécution, le système comprend un serveur d'assistance pour suivre un signal de code p provenant d'un satellite à système GPS et pour générer des informations d'assistance d'acquisition émanant du signal
for example, in one embodiment, a system comprises an assist server to track a p-code signal from a global positioning system (GPS) satellite and generate acquisition assistance information from the signal
un récepteur de signaux de système mondial de localisation (GPS) utilise l'énergie des signaux GPS l1 et l2 reçus par satellite pour suivre la phase de code p de l1 et l2 et la phase de porteuse du signal l2
a GPS receiver uses the energy of the l1 and l2 GPS satellite signals to track the phase of the l1 and l2 p-code and the carrier phase of the l2 signal
ce VDS possède un fichier de données détenant un code p, un fichier de définition de virus (VDF) servant à détenir les signatures de virus connus, et un moteur servant à commander le VDS
the VDS has a p-code data file for holding p-code, a virus definition file (VDF) for holding signatures of known viruses, and an engine for controlling the VDS
Les données d'assistance d'acquisition peuvent comporter un horodatage hebdomadaire indiquant un décalage temporel initial dans une séquence de code pseudoaléatoire à code P destinée au satellite.
The acquisition assistance data may include time-of-week data indicating an initial time offset into a P-code pseudorandom code sequence for the satellite.
