Grâce à notre module, ils pourront renseigner un numéro de carte ou simplement un code particulier à leur inscription.
Thanks to our module, they will be able to fill in a card number or a special code during their registration.
Certes, il est évident qu'il y a plusieurs questions particulières aux forces armées qui exigent un code particulier et des tribunaux particuliers.
It is of course evident that there are many matters peculiar to the military which require a special code and special courts.
Tu vis vraiment en suivant un code particulier.
Si le nom de la faculté ou du collège de médecine est connu, il faut indiquer le code particulier de l'établissement.
medical school or college is known, give the specific code for that institution.
d'affecter un code particulier à chaque employé faisant appel au help desk
attributing a unique code to each employee who calls the help desk
un système pour indiquer les pressions dans les pneus des véhicules, dans lequel chaque roue du véhicule comporte un transmetteur avec un code particulier
a system for indicating low tire pressure in vehicles, in which each vehicle wheel has a transmitter with a unique code
Les sujets sont archivés optiquement dans une banque de données et il suffit de prendre une photo pour les reconnaître, même lorsqu'aucun code particulier ne figure sur l'affiche.
The motifs are stored optically in a database and are recognized as soon as a photo is taken, even if there is no special code printed on the poster.
Il me faut dire dès maintenant que l'adoption d'un code particulier régissant les forces armées sous leur aspect militaire et concernant les activités et la discipline militaires n'est pas contestée en l'espèce.
I should say at once that the establishment of a special code of law governing the armed forces in their military character and in relation to military activities and discipline is not challenged in this case.
Antidémarrage électronique La clé contient une puce électronique qui possède un code particulier.
The ignition key has an electronic chip which has a special code.
un codeur à circuit intégré à application spécifique ASIC, dans chaque transmetteur, est programmé lors de la fabrication, selon son code particulier, pour envoyer son information à différents intervalles, de manière à éviter les conflits entre deux transmetteurs ou plus du véhicule
an application specific integrated circuit (ASIC) encoder in each transmitter is programmed at manufacture, in accordance with its unique code, to send its information at different intervals, to avoid clash between two or more transmitters on the vehicle
Par ailleurs, malgré l'adoption de ladite loi, il semble que très peu de provinces de l'État partie se soient dotées d'un code particulier traitant des problèmes touchant les enfants et prévoyant une formation adéquate pour les juges.
Furthermore, despite the adoption of the aforementioned Act, apparently very few provinces of the State party had a special code for dealing with issues affecting children or provided adequate training for judges.
Dans le cas où les définitions de TRALI ne s'appliquent pas, le donneur reçoit un code particulier afin qu'on puisse l'identifier et l'exclure du don de sang si jamais il est de nouveau associé à une réaction de TRALI possible.
In cases where TRALI definitions cannot be applied, donors are noted with a special code so that they can be identified and deferred in the event that they are later associated with another TRALI suspected reaction.
Pratiquement toutes les exonérations sont accordées sur la base du code des investissements, du code minier, du code particulier des immobilisations, de la Convention de Vienne ou pour des importations réalisées au titre de projets financés par l'extérieur.
Practically all exemptions are granted on the basis of the investment code, the mining code, the special code on fixed assets and the Vienna Convention or for imports effected under externally financed projects.
