We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code enables
code allows
En effet, dans les territoires où la conformité réglementaire n'est pas une exigence légale, un code permet aux fabricants de différencier leur produit en apposant sur leurs œufs un logo ou une marque commerciale.
Where regulatory compliance is not a legal requirement, a code enables a manufacturer to help distinguish their product by branding eggs with logos or trademarks.
Ce code permet aux sociétés membres de prouver qu'elles se conforment aux plus hautes normes judiciaires et éthiques dans l'industrie de la vente directe.
This code enables member companies to prove that they abide by the highest legal and ethical standards in the direct-sales industry.
Ce code permet aux récepteurs adéquats d'identifier la programmation en cours de réception.
The PI code allows suitable receivers to identify the programming being received.
Le repli de code permet aux développeurs de masquer des sections de leur code pour une navigation plus facile.
Code folding allows developers to hide sections of their code for easier navigation.
Le code permet aux juges de faire preuve de la sensibilité et de la compréhension voulues pour prononcer les peines des délinquants autochtones.
The code permits judges to adopt the sensitivity and understanding required when sentencing aboriginals.
La revue de code permet aux développeurs d'apprendre la base du code, ainsi que les nouvelles technologies et techniques qui leur permettront de faire évoluer leurs compétences.
Code review helps developers learn the code base, as well as help them learn new technologies and techniques that grow their skill sets.
Le nouveau site de gestion du code permet aux utilisateurs de cloner le code, de le modifier, puis de demander à ce que leurs changements soient revus et inclus.
The new code management website allows users to clone the code, hack and request their changes to be reviewed and merged.
un code permet aux moyens logiques de sélectionner l'application suivant laquelle le composant doit fonctionner
a code enables the logic means to select the application according to which the component has to operate
Comme les députés le savent, cette disposition du code permet aux personnes reconnues coupables de meurtre au premier et au deuxième degré et déclarées inadmissibles à la libération conditionnelle pour plus de 15 ans de présenter une demande de réduction de leur période d'inadmissibilité.
As members know, that provision in the code allows those convicted of first and second degree murder with parole ineligibility in excess of 15 years to apply to have their parole ineligibility reduced.
L'article 44 dudit code permet aux parties d'être représentées par l'avocat signataire, sauf au cours de l'audience préliminaire du procès pendant laquelle elles doivent comparaître personnellement accompagnées d'un avocat.
Article 44 of the Code permits the parties to be represented by their attorney, except at the preliminary hearing when they must appear in person accompanied by a lawyer.
Si un produit est visé par un rappel, ce code permet aux fabricants de retracer les mouvements d'un produit - pour savoir exactement quand un problème surgit et quels produits devraient être retirés du marché.
In the event of a food recall, this code makes it possible for manufacturers to track a product - knowing exactly when a problem occurred and which product(s) need(s) to be removed from the market.
L'article 19 du code permet aux femmes de prendre le nom de famille de leur mari ou de conserver leur nom de jeune fille.
Article 19 of the Code gives a woman the right to take the man's family name or to keep her own maiden name.
Ce code permet aux diffuseurs de s'assurer que la programmation établie ne comprend aucun contenu abusif ou indûment discriminatoire.
This code provides that broadcasters ensure that their programming contains no abusive or unduly discriminatory material.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.