Examples with "code permettant de programmer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans un mode de réalisation, l'appareil comporte une mémoire non volatile servant à stocker un code permettant de programmer le dispositif logique programmable.
In one embodiment, the apparatus includes a non-volatile memory to store code for programming the programmable logic device.
Le code permettant de programmer cette calibration est très similaire au code précédent
Dans un autre mode de réalisation, un support lisible par un ordinateur comprend un code de programme permettant de faire exécuter ce procédé par un processeur.
In another embodiment, a computer-readable medium comprises program code for causing a processor to execute such a method.
Ainsi, ce dispositif de stockage est utilisé pour stocker des codes de programme permettant de commander des micro-ordinateurs ou similaires, pour ainsi augmenter la performance d'un système.
Therefore, the storage device is used for storing program codes for controlling microcomputers or the like to thereby enhance a system performance.
Les ressources peuvent également être utilisées pour créer un adaptateur incorporé qui peut comprendre un code de programmation permettant de lire et/ou écrire des données sur les objets de données virtuelles dans le dispositif électronique.
The resources may also be used to create an embedded adapter that may include programming code enabling data to be read from and/or written to the virtual data objects in the electronic device.
le concessionnaire télécharge ensuite les paramètres de calcul financier et le code de programme permettant de produire des évaluations de crédit-bail pour chacun des différents bailleurs de fonds
dealer then downloads financial calculation parameters and program code for generating lease quotes for each of a plurality of lenders
L'invention concerne en outre un procédé correspondant et un programme informatique doté d'un code de programme permettant de mettre en œuvre le procédé et un ordinateur mis au point pour mettre en œuvre le procédé.
The invention further relates to a corresponding method, to a computer program having a program code for carrying out the method, and to a computer that is designed to carry out the method.
La mémoire contient un code de programme permettant de mettre en oeuvre un procédé de commande d'un tambour de machine à laver en rotation en faisant tourner le tambour, en surveillant un paramètre du tambour en rotation et en stoppant le tambour en réponse au paramètre surveillé.
The memory device contains program code for implementing a method of controlling a spinning washing machine drum comprising the steps of spinning the drum, monitoring a predetermined parameter of the spinning drum, and stopping the drum in response to the monitored parameter.
de préférence, la mémoire comporte un code de programme permettant de conserver de l'espace de stockage dans la mémoire locale
preferably, the memory has program code for conserving storage space in the local storage
La mise en place du code vous permettant de programmer des événements dans Google Analytics est plus ou moins similaire à l'implantation du code de suivi traditionnel de Google Analytics.
Implementing code to schedule events in Google Analytics is more or less similar to the implementation of Google Analytics' traditional tracking code.
Ces entreprises utilisent un code de programmation permettant de collecter des informations sur votre interaction avec nos sites Web, comme les pages que vous visitez, les liens sur lesquels vous cliquez et le temps que vous restez sur nos sites Web.
These companies use programming code to collect information about your interaction with our sites, such as the pages you visit, the links you click on and how long you are on our sites.
l'horloge et l'émetteur fournissent un code de réglage permettant de programmer un magnétoscope à usage domestique ou d'autres dispositifs électroniques afin de faire démarrer le fonctionnement des dispositifs à l'heure programmée
the clock and transmitter provide a code setting for programming a home VCR or other electronic devices to commence operation at the programmed time
un code de programme permettant de distribuer, en réponse à une requête de CPU, à partir du processeur d'un système hôte et pour un code d'instruction, une instruction logicielle (SWI) différente du code d'instruction
program code for delivering, in response to a CPU request, from a host-system processor of a host system, for a command code, an SWI that is different than the command code
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
