Des informations de trafic sont reçues d'une station ayant l'intensité de champ de réception la plus élevée parmi toutes les stations alternatives identifiées par le code PI déterminé.
Traffic information is received from a station having the highest reception field intensity among all the alternative stations identified by the decided PI code.
Une fréquence d'une station alternative identifiée par un code PI des données RDS et le nombre de stations alternatives sont enregistrés dans une mémoire de réserve (16).
A frequency of an alternative station identified by a PI code of the RDS data and the number of the alternative stations are registered in a pool memory (16).
La présence de signaux pilotes et RDS est également surveillée, et le code PI peut être décodé pour garantir une syntonisation correcte du programme.
The presence of Pilot and RDS signals are also monitored and the PI code can be decoded to ensure correct program tuning.
Afin d'assurer le bon fonctionnement des récepteurs FM RBDS ainsi que d'autres dispositifs qui utilisent les signaux RBDS, les stations doivent émettre un code PI unique.
In order to ensure proper operation of RBDS FM receivers and other devices that make use of RBDS signals, stations must transmit a unique PI code.
La SRC a autorisé Industrie Canada à afficher cette feuille de calcul en ligne pour que les utilisateurs puissent accéder à l'outil et générer un code PI correspondant à leur(s) station(s).
The CBC has allowed Industry Canada to post this online so users may access the tool to generate a PI code for a given station.
Le système obtient d'abord un code pi à exécuter par la machine virtuelle indépendante d'une plate-forme.
The system operates by first obtaining a pi-code to be executed by the platform-independent virtual machine.
Le système localise ensuite une séquence d'instructions de code natif qui, une fois exécutée, effectuera l'action requise par le code pi.
Next, the system locates a sequence of native code instructions that, when executed, will perform the action required by the pi-code.
Après l'exécution du code, le système stocke une copie de la séquence d'instructions de code natif associée au code pi dans une mémoire cache.
After the code has been executed, the system stores a copy of the sequence of native code instructions associated with the pi-code in a cache.
La structure du code PI est composée de 16 bits, dont 4 bits réservés exclusivement à l'identification du pays.
ThePI code structure contains 16 bits, with 4 bits exclusively allocated for country identification.
Les fréquences d'émission alternatives à la fréquence de réception du moment sont déterminées par évaluation du code AF et/ou du code PI.
The alternative broadcasting frequencies to the current receiving frequency are determined by evaluation of the AF-code and/or PI-code.
DeRuiter, une entreprise de semences bien connue aux Pays-Bas, a « développé » des melons et a utilisé des plantes désignées sous le code PI 313970 - un melon non-sucré provenant d'Inde.
DeRuiter, a well known seed company in the Netherlands, originally developed the melons. DeRuiter used plants designated PI 313970 - a non-sweet melon from India.
La protection antivol basée sur un code PI N a été intégré sur le NEC MultiSync LCD5220 de NEC Display Solutions.
NEC Display Solutions has once again integrated PIN-based anti-theft protection into the NEC MultiSync LCD5220.
