la mise à jour d'un code pilote et d'un code média est transmise avec un bloc de mise à jour de code (KRB) par l'intermédiaire d'un système de distribution de code d'une structure arborescente
update of a master key and a media key is transmitted along with a key update block (KRB) through a key distribution system of tree structure
en particulier, dans un système utilisant un code pilote dont la création est sous contrôle, un code pilote de mise à jour est distribué par un KRB.
especially, in a system using a master key under generation control, an update master key is distributed by a KRB.
dans lequel la synchronisation dans la liaison aller est obtenue par la transmission d'un code pilote (MC) avec la même fréquence d'horloge et la même porteuse que les signaux de communication
in which synchronization in the outward link is achieved by transmitting a master code (MC) with the same clock frequency and carrier as the communication signals
en ce que le code pilote (MC) est transmis sans interruption et avec une puissance plus élevée que celle des signaux dans la liaison retour
wherein the master code (MC) is transmitted continuously and with greater power than that of the return link signals
Il ne serait pas acceptable de rédiger l'analyse d'impact une fois la consultation publique terminée, comme pour le «code pilote».
Drafting the impact assessment after the end of a public consultation, as in the case of the 'pilot code', would not be acceptable.
une fois que le récepteur est engagé dans la poursuite du code pilote composite, le récepteur détermine sa pseudodistance et da position globale de manière classique
once the receiver is tracking the composite pilot code, the receiver determines its pseudorange and global position in a conventional manner
Le procédé comprend la modulation de la séquence pilote par multiplication d'un code pilote par chaque valeur de la séquence pilote, et la modulation de la séquence d'indicateurs par multiplication d'un code d'indicateur par chaque valeur de la séquence d'indicateurs.
The method includes modulating the pilot sequence by multiplying a pilot code by each value of the pilot sequence, and modulating the flag sequence by multiplying a flag code by each value of the flag sequence.
chaque créneau de synchronisation comporte un code pilote. au moins un des créneaux de synchronisation comporte en plus un code de synchronisation de gestion de trame
each of the synchronization slots includes a pilot code, and at least one of the synchronization slots further includes a framing synchronization code
pour obtenir une estimation de canal d'émetteur utilisant un code pilote temps-fréquence composé d'un code temps uniquement et d'un code fréquence uniquement
to obtain a channel estimate for a transmitter using a time-frequency pilot code composed of a time-only code and a frequency-only code
le terminal calcule l'écart de la fréquence descendante de la cellule de service en fonction du canal de diffusion ou du code pilote de la cellule de service
the terminal computes the downlink frequency deviation of the serving cell according to the broadcast channel or the pilot code of the serving cell
dans une seconde étape, le signal reçu est mis en corrélation avec chaque code de la liste au niveau des limites d'intervalles temporelles identifiées au moyen des pilotes dans la première étape en vue d'identifier le code pilote et la synchronisation de trame associée à chaque pilote
in the second step, the received signal is correlated with each of the list of codes at the slot boundaries identified with pilots in the first step to identify the pilot code and the frame timing associated with each pilot
Un émetteur radioélectrique est connecté à tous les modems pour combiner les signaux traités MRC avec le signal de code pilote commun et pour générer un signal MRC.
An RF transmitter is connected to all of the modems to combine the CDM processed signals with the global pilot code signal to generate a CDM signal.
un récepteur de rake pour recevoir, par exemple, des signaux d'accès multiple par code de répartition en séquence directe, dans lesquels le code pilote utilisé pour corréler le signal reçu dans chaque extrémité (RF1, RF2, RFN) est interpolé avant la corrélation.
a rake receiver suitable for receiving, for example, direct sequence CDMA signals, in which the pilot code used to correlate the received signal in each rake finger (RF1, RF2, RFN) is interpolated prior to the correlation.
