Les technologies peuvent identifier, sur la base d'un code polaire, des symboles fixes du message généralisé.
The technologies may identify, based on a polar code, fixed symbols of the generalized message.
Le code polaire s'appliquerait en haute mer, hors de notre territoire et de notre région.
The polar code would be for the high seas, outside our territory and area.
L'invention porte sur un procédé et un appareil de codage et décodage de paquets à l'aide d'un code polaire.
A method and an apparatus for encoding and decoding packets using a polar code is provided.
Des modes de réalisation de la présente invention concernent un procédé générateur et un dispositif générateur pour code polaire mixte.
Embodiments of the present invention provide a generation method and a generation device for mixed polar code.
Dans ce cas, un rendement de décodage du code polaire peut être amélioré, et un retard de décodage peut être diminué.
In this case, a decoding throughput of the polar code can be improved, and a decoding delay can be decreased.
Vous avez mentionné la proposition d'un code polaire j'ai bien compris ce que vous avez dit, il imposerait des normes environnementales de navigation plus sévères.
You talked about the proposal for a mandatory polar code, which I think you said would entail more stringent environmental standards for shipping.
Le procédé peut également consister à décoder le mot codé reçu en fonction du code polaire pour obtenir un vecteur de bits d'informations au niveau de l'ensemble d'emplacements de bit, et d'autres aspects et caractéristiques.
The method may also include decoding the received codeword according to the polar code to obtain an information bit vector at the set of bit locations, and other aspects and features.
Un sous-ensemble fiable est distingué dans un ensemble de bits d'informations d'un code polaire, et la fiabilité des bits d'informations du sous-ensemble fiable est supérieure à celles d'autres bits d'informations.
A reliable subset is marked off from an information bit set of a Polar code, and the reliability of the information bits of the reliable subset is higher than that of other information bits.
Ne jouez-vous pas avec le feu, étant donné que le code polaire exige que les nouveaux navires commerciaux de catégorie similaire aient une double coque, afin de réduire considérablement le risque d'un déversement de pétrole et d'une catastrophe écologique?
Are you not rolling the dice, given that the polar code requires new commercial vessels that are similarly classed to be double hulled to vastly reduce the risk of an oil spill and environmental disaster?
L'OMI travaille à l'élaboration de critères de formation et d'expérience pour les navigateurs dans les glaces, reconnus à l'échelle internationale, qui feront partie de sa proposition de code polaire obligatoire.
Work to further develop internationally recognized criteria for training and experience for ice navigators is underway at IMO as part of the development of a proposal for a mandatory Polar Code.
Des modes de réalisation de la présente invention concernent un procédé de décodage et un appareil de décodage pour un code polaire concaténé avec contrôle de redondance cyclique (CRC).
Embodiments of the present invention provide a decoding method and a decoding apparatus for a polar code concatenated with cyclic redundancy check (CRC).
Le code polaire, un code de bloc qui utilise la concaténation récursive pour transformer le canal physique en canaux externes virtuels, est l'un des nouveaux ECC à introduire.
One of the newer ECCs to be introduced is polar code, a block code that uses recursive concatenation to transform the physical channel into virtual outer channels.
La consommation énergétique est réduite à environ 0.1 nJ par bit décodé pour un code polaire (1024,512) avec l'algorithme de décodage par annulation successive.
The energy consumption is reduced to about 0.1 nJ per decoded bit for a polar code (1024,512) with the SC decoding algorithm.
