Voir la définition de code postalMO.
Le code postalMO a été saisi pour tous les ménages à partir de l'adresse indiquée par le répondant sur la page couverture du questionnaire du recensement le 10 mai 2016.
The postal codeOM is captured for all households from the address information provided by the respondent on the front page of the census questionnaire on May 10, 2016.
Premier caractère du code postalMO et de la province, du territoire ou de la région correspondante
First character of the postal codeOM and corresponding province, territory or region Table 1.9
La priorité est toujours accordée au code postalMO qui était très probablement actif et en usage le jour du recensement.
Priority is always given to accepting the postal codeOM that is most likely to have been active and in use on Census Day.
Les codes postauxMO ne respectent pas nécessairement les limites des régions géographiques normalisées (p. ex., un même code postalMO peut être associé à des logements situés dans au moins deux subdivisions de recensement).
Postal codesOM do not necessarily respect the boundaries of standard geographic areas (e.g., the same postal codeOM can fall in two or more census subdivisions).
Le Code postalMO est obligatoire pour tous les pays ayant un système basé sur le Code postalMO.
Postal CodeOM is mandatory for all countries that have a Postal CodeOM system.
Les trois premiers caractères du code postalMO correspondent à la région de tri d'acheminement (RTA).
Si le code postalMO n'est pas fourni ou si celui-ci n'est pas valide, un code postalMO valide est imputé.
In cases where a postal codeOM is not provided or is not valid, an imputation process assigns a valid postal codeOM.
Le répondant pourrait indiquer, par exemple, le code postalMO d'un bureau de poste (dans le cas de la poste restante) ou celui d'une entreprise.
For example, they may denote the postal codeOM of their mailing address, such as a post office location (as in the case of general delivery) or a business location.
Il peut donc arriver que des répondants fournissent un code postalMO correspondant à une adresse se trouvant à l'extérieur de la RTA dans laquelle leur logement est situé.
Tableau 1.9 Premier caractère du code postalMO et de la province, du territoire ou de la région correspondante
Le premier caractère du code postalMO correspond à la province ou au territoire, ou encore à une vaste région située entièrement dans une province (tableau 9).
The first character of a postal codeOM represents a province or territory, or a major sector entirely within a province (Table 9). Table 9
Le code postalMO fourni par le recensé est accepté, qu'il corresponde ou non au code postalMO attribué par la Société canadienne des postes à cette adresse.
The respondent's postal codeOM is accepted whether or not it is the same as the postal codeOM assigned by Canada Post Corporation to that address.
