Vertaling van "code puisse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ne pas reconnaître « typeof » comme un mot-clé, afin que le code puisse utiliser ce mot comme identificateur.
Do not recognize "typeof" as a keyword, so that code can use this word as an identifier.
Bien sur, le projet est open source, afin que le code puisse être audité.
Of course, the project is open source, the code can be audited.
Ensuite, vous devez être un pirate, pour que le code puisse s'appliquer, et vous ne l'êtes pas.
You must be a pirate for the pirate's code to apply, and you're not.
Ensuite, vous devez être un pirate, pour que le code puisse s'appliquer, et vous ne l'êtes pas.
And secondly, you must be a pirate for the pirates code to apply and you're not
Lorsqu'un élément de menu est sélectionné, il déclenche un évènement de commande afin que du code puisse être utilisé pour effectuer une action.
When an menu item is selected, it fires a command event so that code may be used to perform an action.
Tout utile que ce code puisse être, il faut signaler qu'il traite de la question de l'utilisation pacifique de l'espace extra-atmosphérique en énonçant des directives générales portant sur de nombreux aspects du fonctionnement des satellites.
As useful as the code may be, it should be pointed out that it addresses the issue of the peaceful use of space through broad guidelines for many areas of satellite operations.
Un schéma de l'image capturée sur l'écran d'affichage devient flexible, de sorte que son aptitude à être utilisé pour la lecture du code puisse être améliorée.
A layout of the captured image on a display screen becomes flexible, so that usability for reading the code can be improved.
Cela nécessite des ingénieurs capables de programmer une fonctionnalité de telle sorte que le nouveau code puisse s'exécuter en toute sécurité juste à côté de l'ancien code.
This requires engineers to program functionality so that new code can safely run side by side with old code.
constituée d'au moins un code, dont la répartition coïncide avec celle des organes de commande du dispositif électronique portable, de sorte que chaque code puisse être placé en regard d'un organe de commande du dispositif électronique portable
thereof, which comprises at least one code the distribution of which coincides with the control bodies of the portable electronic device, such that each code may be placed in correspondence with a control body on the portable electronic device
Enfin, pour qu'un code puisse être lu et ensuite exécuté, il est nécessaire de pouvoir séparer ces éléments dans le temps, et ce temps doit avoir une direction constante (la flèche du temps) pour que la lecture précède toujours l'action.
Finally, for a code to be read and then executed it is necessary to separate these elements in time and that time must have a constant direction (the arrow of time) so that the reading always precedes the action.
Pour coder ce dispositif, on pratique des encoches sur un rebord formé par deux surfaces du dispositif, lesquelles se rejoignent selon un angle supérieur à 180º de sorte que le code puisse être lu en suivant ledit rebord avec un ongle.
A device containing a medicine is coded by cutting notches in an edge formed by two surfaces of the device, which surfaces meets each other under an angle larger than 180º, so that the code can be read by following said edge by a fingernail.
Chaque citoyen est également tenu pour responsable du contrôle de l'application du code, dans la mesure où des dispositions ont été mises en place afin que toute personne estimant disposer d'informations sur des violations des principes consacrés par le code puisse le notifier à cette fin.
Each citizen is also considered to be responsible for supervising the application of the Code, since arrangements have been put in place for anyone who feels they have information regarding violations of the principles sanctioned by the Code to send in reports to this effect.
Cela peut arriver que dans votre code génétique il y ait un code ADN qui soit détérioré et que ce code puisse se reproduire de la même façon erronée dans vos prochaines générations.
It may happen that a DNA code is damaged in your genetic code and this damaged code can reproduce itself in the next generations.
