We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il me reste à faire le code qui permet la sauvegarde des sélections d'images.
I still have to make the code that allows saving the image selections.
Elle nous pousse à interpréter ces relations, à circonscrire un concept, à isoler un geste de la volonté de l'auteur, à repérer un message, à déceler ce code qui permet d'établir un acte de communication.
It pushes us to interpret these relations, to circumscribe a concept, to isolate a gesture of the will of the author, to locate a message, to discover a code which allows an act of communication.
Un hack veut juste dire du code qui permet au programme de faire quelque chose qu'il n'était pas prévu ou permis de faire.
Hack just means code that enables the program to do something it wasn't originally intended or enabled to do.
Les billets de loterie sont fournis aux joueurs, les billets de loterie comportant un code qui permet à un joueur d'accéder à un site Web désigné et de jouer à un jeu sur Internet doté d'une structure de prix.
Lottery tickets are provided for players, with the lottery tickets having a code that enables a player to access a designated web site and play an Internet game having a prize structure.
Ce dernier est un code qui permet à son propriétaire de retrouver son document.
À chaque paiement, il reçoit un code qui permet la mise en service du kit solaire.
With each payment, he receives a code that allows the solar kit to be put into service.
Chaque couleur rose a un code qui permet d'envoyer un message spécial à quelqu'un de spécial.
Each rose color has a code that allows to send a special message to someone special.
A cet effet, les écarts temporels d'événements individuels sont fixés de façon qu'ils forment un code qui permet de retrouver le temps ou la période de l'événement.
For this purpose, the intervals of individual events are determined in such a manner that they form a code that allows conclusions as to the time or the period of time of the event.
Les produits sont enregistrés sur une plateforme numérique et reçoivent un QR code qui permet aux acheteurs et aux consommateurs de suivre leur origine et leur historique. Cela permet d'accroître la transparence et de minimiser le besoin d'intermédiaires.
Products are registered on a digital platform and given a QR code that allows buyers and consumers to track its origin and history, thus increasing transparency and minimizing the need for intermediaries.
Il y a un article du code qui permet aux députés d'avoir des activités professionnelles en dehors de leurs fonctions de député.
There is a section in the code that allows MPs to have professional activities outside of their role as an MP.
Selon nous, la section du code qui permet le recours aux travailleurs de remplacement mine les buts du Code du travail, exposés dans le préambule.
It is our view that the section of the code that allows the use of replacement workers undermines the purpose of the Labour Code, as set out in its preamble.
Sur le coté gauche de la fresque, l'artiste propose un système de dons novateur en Bitcoin grace à un QR code qui permet aux passants de le soutenir directement sans passer par un intermédiaire quelconque.
On the left side of the fresco, the artist proposes an innovative Bitcoin donation system with a QR code that allows passers-by to support him directly without going through any intermediary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
