We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
respective code
respective codeword
Chaque produit comprend un code respectif indicatif d'une date.
Each product includes a respective code indicative of a date.
Chaque canal de liaison descendante est associé à un code respectif de ladite pluralité de codes.
Each downlink channel is associated to a respective code of said plurality of codes.
Les données formatées sont codées par attribution d'un code respectif à chaque segment de n bits.
The formatted data is encoded by assigning a respective code to each n-bit segment.
Chacun de la pluralité de produits est visualisé pour déterminer si le code respectif satisfait à des critères prédéterminés.
Each of the plurality products is viewed to determine if the respective code meets predetermined criteria.
Une fois le paiement a été accepté, le bénéficiaire recevra le chèque et le code respectif a l'adresse e-mail que vous nous avez fournie.
Once payment has been accepted, the beneficiary will receive the check and the respective code in the email address you provide us.
Les produits sont déplacés dans un second agencement dans l'environnement sur la base du fait que le code respectif satisfait ou non aux critères prédéterminés.
The products are moved into a second arrangement in the environment based on whether the respective code meets the predetermined criteria.
Le ticket de suivi, dans un premier mode de réalisation, peut être effacé et imprimé à nouveau et comprend un code respectif pour le numéro de compte, mais pourrait ne pas afficher d'informations personnellement identifiables.
The tracking ticket, in one embodiment, is erasable and re-printable and includes a respective code for the account number, but may not display personally identifiable information.
Les aspects comprennent la communication d'un code d'état de localisation au dispositif ciblé, qui détecte le code et exécute un ou plusieurs sous-programmes qui sont associés au code respectif.
The aspects include communicating a locating state code to the targeted device, which detects the code and executes one or more routines that are associated with the respective code.
L'outil ne sert donc qu'à faciliter le contrôle du code respectif, mais n'accède pas lui-même aux données traitées par le code.
The tool only serves to facilitate the modulation of the respective code, but does not itself access the data processed by the code.
chaque article est identifié au moyen d'un code respectif ou d'un numéro de fiche, les demandes concernant les articles parvenant au système sous forme de demandes relatives à un numéro de fiche particulier
each of the articles is identified by a respective code or volser number, and requests for the articles are received by the system in the form of requests for a particular volser number
la vérification s'applique à un programme lors de sa phase d'intégration dans un dispositif électronique, le programme étant organisé selon des types liés par des relations de filiation, chaque type étant identifié par un code respectif
the verification process is applied to a programme when it is being integrated into an electronic device, the programme being organized on the basis of types linked by parentage relationships, each type being identified by a respective code
de sorte que les blocs de code soient associés aux ressources physiques de canal respectives de manière telle qu'un bloc de code respectif ayant un nombre inférieur de bits de remplissage sera associé à une ressource respective de canal physique plus en avant
the plurality of code blocks so that they will be mapped to the respective physical channel resources in such an order that a respective code block having a less number of filler bits will be mapped to a respective more forward physical channel resource
Le fichier d'adresses (12) est par exemple enregistré dans une base de données (52) du composant de service (50) et un code respectif est intégré à un envoi destiné à un destinataire (70).
The address file (12) is stored in a database (52) of the service component (50), for example, and one respective code is integrated into a mailing to an addressee (70).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
