Tout le monde a retenu son souffle lorsque l'annonce d'un code rose a retenti.
Everyone held their breath as the announcement of a code pink rang out.
Elle a ressenti un frisson lorsque le code rose a retenti dans l'établissement.
Un inconnu a été aperçu près de la sortie quand le code rose a été déclenché.
A stranger was spotted near the exit when the code pink was triggered.
Pendant le service du soir, un code rose a été déclaré après la disparition d'un enfant.
During the evening shift, a code pink was declared after a child went missing.
Un code rose a été lancé et les infirmières ont rapidement mis en place une équipe de recherche.
A code pink was called, and the nurses quickly set up a search team.
La réponse de l'hôpital au code rose a été rapide, garantissant que la sécurité des enfants était prioritaire.
The hospital's response to the code pink was swift, ensuring child safety was prioritized.
