Vertaling van "code roulant" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un paramètre temporel est appliqué dans le calcul du code roulant.
A time parameter is applied into the computation of the rolling code.
Si votre télécommande n'est pas munie d'un système de protection à code roulant, cela est possible.
If your remote isn't equipped with a rolling code protection system, it could happen.
Protégé avec cryptage et authentification par code roulant
Sécurisé avec cryptage et authentification de code roulant
Secured with rolling code encryption and authentication
La machine prend en charge le code roulant de fermeture et le code fixe et une large partie de la télécommande moderne, mais le récepteur large et la distance de télécommande moderne ne sont pas idéaux.
The machine supports the closing rolling code and the fixed code and a large part of the modern remote control, but the wide receiver and the modern remote control distance are not ideal.
Si votre ouvre-porte de garage a été fabriqué avant 1993, vous devez savoir que le signal de votre émetteur à distance peut être capté parce qu'il n'est pas muni d'un système à code roulant.
If your garage door opener was manufactured before 1993, you should know that the signal of the remote transmitter can be picked up because it isn't equipped with a rolling code system.
Si votre ouvre-porte a été fabriqué après 1993, il a probablement été fabriqué avec un système avec code roulant.
If your door opener was manufactured after 1993, it was probably made with a rolling code system.
La présente invention se rapporte à un procédé permettant une commande à distance d'un code roulant synchrone pour empêcher un décryptage au niveau de la puce.
A scheme for anti chip-level-break synchronous rolling code remote controlling is provided in the present invention.
Ladite unité de base comporte un générateur de code roulant synchronisé pour produire le même signal de code aléatoire en vue d'effectuer une comparaison.
A body worn transmitter (10) periodically transmits a coded rf signal from a rolling code generator (22) synchronized to produce the same random code signal for comparison.
Si votre ouvre-porte n'est pas l'une des trois marques indiquées précédemment, sachez que l'application MyQ est conçue pour être compatible avec certaines marques d'ouvre-porte de garage utilisant un « code roulant de sécurité ».
If your opener isn't one of the three brands mentioned previously, happily the MyQ application is designed to be compatible with several brands of garage door openers that use rolling code technology.
Ce contact magnétique se compose d'un transmetteur radio (haute sécurité ASK) à code roulant et d'un aimant externe sans fil.
This magnetic contact is made up of a radio transmitter (top security ASK) with rolling code and an external, wireless magnet.
La technologie à code roulant Security+ 2.0 assure un nouveau code à chaque utilisation de la télécommande (un parmi 100 milliards) et celui-ci n'est jamais répété.
Security+ 2.0 rolling code technology assures a new code is sent every time the remote control is used. Cable tension monitor
Les radios mobiles EVX-5400 sont conçues pour pouvoir intégrer de nouvelles fonctions et sont compatibles avec les applications tierces, notamment la géolocalisation par GPS, le chiffrement par code roulant, etc.
The EVX-5400 series is designed for future feature expansion and the support of third-party application developments, such as location tracking with GPS, rolling code encryption, etc.
