Le restaurant est sur la corde raide après avoir reçu plusieurs violations du code sanitaire.
The restaurant is skating on thin ice after receiving several health code violations.
La mise à jour du code sanitaire est essentielle pour protéger les consommateurs dans l'industrie alimentaire.
Updating the health code is vital for protecting consumers in the food industry.
Les commerces présentent des exigences particulières en matière de code sanitaire, d'entretien, d'organisation et de pratiques d'entreposage.
Many stores have special requirements for sanitary code, maintenance, organization and storage practices.
Que ce soit un code sanitaire, une numérotation séquentielle, une forme ou un logo caractéristique, nous répondons à tous vos besoins, de la petite à la très grande série.
Whether it be a sanitary code, a serial number, a characteristic shape or logo, we meet all your needs, from small-scale to very large-scale production.
Le code sanitaire a changé, d'ailleurs.
et on a déjà découvert 2 infractions majeures au code sanitaire.
and we've discovered two severe health code violations.
Il existe un code sanitaire ainsi que des ordonnances municipales qui réglementent certains paramètres concernant l'instauration d'un cadre de travail salubre.
There is a health code, and provisions in municipal ordinances, laying down certain parameters for a healthy working environment.
de religion, de code sanitaire, et de statues.
religion, health code, and statues.
Le projet a rencontré une forte résistance chez les professionnels de la santé qui, dans beaucoup de localités, sont propriétaires ou copropriétaires de pharmacies privées situées aux alentours des services, car le Code sanitaire ne contient aucune disposition régissant cette activité.
There is open resistance by the health professionals in the services, who in many cases are owners or co-owners of private pharmacies in the vicinity of the health facilities; the Health Code, which regulates pharmacies, has no provisions on this point.
L'application a généré un QR code sanitaire pour mon carnet de vaccination à partager avec les employeurs.
The app generated a health code for my vaccination record to share with employers.
Après avoir rempli le questionnaire, j'ai reçu instantanément mon QR code sanitaire unique.
After filling out the questionnaire, I received my unique health code instantly.
Cette interdiction se fonde sur les articles pertinents du Code sanitaire international de l'OIE pour les animaux terrestres.
The ban on import of products with biostimulators, antibiotics and hormones is based on relevant articles of international sanitary code on land animals of the OIE.
En particulier, les dispositions relatives aux réserves minières de l'État, au Code sanitaire, tout comme celles régissant les banques et d'autres secteurs nommément désignés, sont maintenues.
Specifically, provisions relating to State mining reserves, the Sanitary Code and provisions regulating banking and other specified sectors continue to be valid.
