We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code be used
L'encaisse n'influe pas sur les autorisations mais le système exige qu'un code soit utilisé.
There is no impact on the authority side for "cash" but the system requires that a code be used.
Les créditeurs n'influent pas sur les autorisations mais le système exige qu'un code soit utilisé, soit R300, «Autres actifs et passifs », dans le cas présent.
There is no impact on the authority side for the accounts payable but the system requires that a code be used, in this case it would be "R300- All other assets and liabilities"
Le code reste toujours valable. A moins que le code soit utilisé.
The code will remain valid until it is redeemed.
L'investigateur doit respecter la méthode de distribution au hasard prévue, s'il y a lieu, et doit veiller à ce que le code soit utilisé en conformité avec le protocole.
The investigator should follow the trial's randomization procedures, if any, and should ensure that the code is broken only in accordance with the protocol.
D'autres outils de cession du droit d'auteur, comme l'accord fiduciaire sur les licences de la FSFE et la cession de droit d'auteur du projet GNU, permettent aux développeurs d'empêcher que leur code soit utilisé dans du logiciel non-libre.
Other copyright assignment tools, such as FSFE's Fiduciary License Agreement and the GNU Project's copyright assignment, enable developers to prevent their code from being used in non-free software.
La Fédération des organisations non gouvernementales du Népal s'est inquiétée de la possibilité que ce code soit utilisé pour réduire l'indépendance de ces organisations.
The NGO Federation of Nepal expressed concern that the code would be used to undermine the independence of NGOs.
Je me demande, monsieur Dufresne, si vous pensez qu'il pourrait y avoir des ajustements pour empêcher que le Code soit utilisé à des fins politiques.
I wonder, Mr. Dufresne, whether you think there could be some adjustments made there to prevent the code from being used for political purposes.
La Couronne entend-elle demander une ordonnance afin qu'une personne de confiance visée à l'article 486.1 du Code soit présente ou qu'un dispositif (par exemple, un écran) prévu à l'article 486.2 du Code soit utilisé? Oui Non Dans l'affirmative
Does the Crown intend to seek an order for a support person under section 486.1 of the Code or any testimonial aid (e.g. a screen) under section 486.2 of the Code? Yes No If yes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.