Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code source aux utilisateurs
Examples with "code source aux utilisateurs" and their translation in Engels
Il interdit la redistribution de copies et, en refusant le code source aux utilisateurs, les empêche de le modifier.
It forbids redistribution of copies, and by denying users the source code, it blocks them from making changes.
Les règles qui exigent la fourniture du code source aux utilisateurs pour les versions que vous mettez à la disposition du public sont également acceptables.
Rules that require release of source code to the users for versions that you put into public use are also acceptable.
Les principaux moyens de rendre le logiciel non libre sont les contrats et le fait de cacher le code source aux utilisateurs.
The main ways of making software nonfree are contracts and withholding the source code from the users.
Par définition, le logiciel libre donne accès au code source aux utilisateurs pour toutes les versions.
By definition OSS allows users access to the source code for all releases.
Les licences libres, à l'exception de la licence publique générale Affero, ou AGPL (GNU Affero General Public License), ne spécifient pas le besoin de transmettre le code source aux utilisateurs qui n'accèdent au logiciel que par l'entremise du réseau.
With the exception of the GNU Affero General Public License (AGPL), open source licenses are mute on the need to pass on source to users who access software over the network only.
Open Source met l'accent sur la disponibilité du code source aux utilisateurs de logiciels.
Open Source emphasizes availability of source code to software users.
Apple a parfaitement saisi le concept promu par «open source», qui est «montrez le code source aux utilisateurs et ils vont vous aider à corriger des bugs».
Apple has grasped perfectly the concept with which "open source" is promoted, which is "show users the source and they will help you fix bugs".
En ce qui concerne les logiciels faisant tourner un serveur proxy régi par l'AGPL, sous quelle forme puis-je faire une offre de code source aux utilisateurs qui interagissent avec ce code ?
For software that runs a proxy server licensed under the AGPL, how can I provide an offer of source to users interacting with that code?
Je veux distribuer les fichiers binaires d'un programme sous GPL sur support physique sans les sources associées. Au lieu d'envoyer ultérieurement le code source aux utilisateurs qui en font la demande, puis-je me contenter de mettre les sources sur un serveur Internet ?
I want to distribute binaries without accompanying sources. Can I provide source code by FTP instead of by mail order? You're supposed to provide the source code by mail-order on a physical medium, if someone orders it.
3)4) Je ne suis pas sûr... J'ai beau regarder le texte de l'exception, ce qu'OpenERP SA offre aux utilisateurs de la version Entreprise est le droit de ne pas redistribuer le code source aux utilisateurs, sans autre restriction.
4) I'm not sure... I'm looking at the text of the exception, what OpenERP SA offers to the users with the Enterprise version is the right not to redistribute the source code to users over network, without any other restriction.
Andere resultaten
Mercurial est un outil de gestion de code source permettant aux utilisateurs de suivre les changements du code source localement et de partager ces changements avec d'autres.
P IMercurial is a source-code management tool which allows users to keep track of changes to the source code locally and share their changes with others.
Il vous est interdit de copier, de modifier, de reproduire, de faire de la rétroingénierie, de la décompilation ou d'effectuer toute tentative pour accéder au code source ou aux algorithmes utilisés dans toutes les caractéristiques ou fonctionnalités des Services.
You are prohibited from copying, changing, reproducing, reverse engineering, reverse compiling, or making any attempt to gain access to the source code or algorithms used in any features or functionalities of any of the Services.
Ouvrir l'accès au code source C pour permettre aux utilisateurs de le personnaliser
Open access to C source code for user customization.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 77510. Exact: 10. Verstreken tijd: 503 ms.
