We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
source code and
En conséquence, vous avez libre accès au code source et aux binaires que nous fournissons sur notre site web.
As a result, you have free access to the source code and binaries that we provide on our web site.
Le fait d'exiger l'accès au code source et aux logiciels intégrés ne fera que multiplier cette pratique et aura des répercussions négatives importantes sur l'environnement et la sécurité.
Requiring access to source code and embedded software will only proliferate this practice, with significant negative ramifications for the environment and safety.
Le citoyen qui utilise une solution logiciel libre a accès au code source et aux quatre libertés de base du logiciel libre.
The individual who utilizes a free software solution has access to the source code and to the four basic freedoms of free software.
Le cadre juridique devrait préciser quelles sont les personnes ayant accès au code source et aux journaux, et décrire les conditions d'accès ainsi que les méthodes de signalement des erreurs.
The legal framework should address who has access to the source code and logs, describe any conditions for gaining access and outline how errors should be reported.
Un rapide coup d'œil au code source et aux tables de données faisait pencher la balance dans le camp du "non", mais j'ai quand même pris le temps de développer un prototype.
A cursory glance at relevant source code and database tables seemed to at first lean toward a simple "no," but I decided to take some time to prototype something regardless.
La visualisation des modifications apportées au code source et aux styles CSS en mode En direct vous permet de contrôler fréquemment votre travail, sans quitter l'espace de travail.
With the ability to edit source code and CSS styles and see your changes reflected in Live view, you can check your work frequently without leaving the workspace.
Le terme « traçabilité » (ou traçabilité d'exigences) fait référence à la capacité de relier les exigences de système aux exigences de sécurité, puis des exigences de sécurité de logiciel au code source et aux tests préliminaires associés.
The term "traceability" (or Requirements Traceability) refers to the ability to link system requirements to software safety requirements, and then from software safety requirements to source code and the associated test cases.
Aux termes du Décret 261 de 1995, portant réglementation de la Loi 15 de 1994, il est établi explicitement que la protection des programmes d'ordinateur s'étend à la fois aux programmes en code source et aux programmes en code objet.
In Decree No. 261 of 1995 establishing regulations under Law No. 15 of 1994 it is explicitly stated that the protection of computer programs covers programs in both source code and object code.
L'outil fournit-il une traçabilité complète des exigences en aval et en amont pour permettre l'association et la documentation de tous les niveaux au code source et aux tests élémentaires associés ?
Does the tool provide a complete Requirements Traceability capability to enable linkage and documentation from all levels to the source code and associated test cases?
C'est un logiciel open-source c'est-à-dire fournissant la possibilité de libre redistribution, d'accès au code source et aux travaux dérivés (licence de style BSD).
License: It is Open-Source software which means that end users and developers have freedom to study, to improve and to redistribute the program (BSD-style license).
La désignation open source s'applique aux logiciels dont la licence respecte des critères précisément établis par l'Open Source Initiative, c'est-à-dire la possibilité de libre redistribution, d'accès au code source et aux travaux dérivés.
the open source classification applies to software with a licence that respects the criteria established by the l'Open Source Initiative, that is to say the possibility of free redistribution, of access to the source code and by-products.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
