We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour ce faire, ce simulateur doit inclure des portions de logiciel embarqué et l'entreprise doit traduire et optimiser le code source existant afin de soutenir la gestion de la simulation.
In order to do this, the simulator must incorporate portions of embedded software, and the company must translate and optimize the existing source code to support the management of the simulation.
Les développeurs de logiciels consacrent jusqu'à 70 % de leur temps à comprendre le fonctionnement du code source existant, mais les outils courants d'édition de code offrent peu d'aide pour cette tâche.
Visualizza profilo Software developers spend up to 70 percent of their time figuring out how existing source code works, but common code editing tools offer little help for this task.
Un ajout ou une modification du code source existant est une toute autre affaire et dépend beaucoup de comment est à jour votre version par rapport à l'état courant du développement de FreeBSD.
An addition or change to the existing source code is a somewhat trickier affair and depends a lot on how far out of date you are with the current state of FreeBSD development.
WRK est principalement destiné aux professeurs et au personnel travaillant dans le domaine des systèmes d'exploitation, qui développe des cours, écrit des livres et veut inclure des informations sur le Windows de base, fondé sur le code source existant.
WRK is mainly intended for faculty and staff working in the field of operating systems, who are developing courses, writes books and wants to include information on the core Windows, based on existing source code.
Résumé : Les systèmes logiciels évoluent continuellement pour ajouter de nouvelles fonctionnalités, corriger des bugs ou refactoriser du code source existant.
Abstract: Software systems evolve by adding new features, fixing bugs or refactoring existing source code.
Nanocloud est un éditeur de logiciels qui transforme en quelques minutes, n'importe quel logiciel Legacy en solution Cloud, sans modification ou redéveloppement du code source existant.
Connect Nanocloud is a software vendor who turns any traditional software into a cloud solution in a few minutes, without changing or redeveloping existing source code.
La transformation de modèle peut même s'appliquer aux projets élaborés par ingénierie inverse depuis un code source existant.
Model Transformation can even be applied to projects that are reverse engineered from existing source code.
Cette année nous avons prévu de mettre à jour le code source existant pour rester à la pointe en matière de vitesse, sécurité et mise en place.
This year we are planning to upgrade our existing code base where needed to ensure we can use the latest features of our frameworks with speed, security and implementation ease in mind.
Un nouveau projet avec un nouveau nom se crée en s'appuyant sur le code source existant et l'ancien projet disparaît après quelques temps.
At that point, normally a new project is created (with a new name and inheriting the codebase) and the old one disappears after a while.
Software Heritage collecte, préserve, et garantit l'accessibilité dans le temps de tout le code source existant, pour le bénéfice des générations présentes et futures.
We collect, preserve, and make accessible source code for the benefits of present and future generations.
Si Microsoft ou IBM prennent une telle décision, la communauté des développeurs peut créer un fork (un embranchement, ndlr), c'est-à-dire un nouveau logiciel à partir du code source existant avant le rachat.
If Microsoft or IBM were to take such a step, the developer community could simply respond by creating a fork, i.e.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
