We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela ne signifie pas que vous devez fournir le code source ou des détails sur le fonctionnement interne de votre application.
This doesn't mean you need to provide source code or any details about the internals of your application.
Avant la mise en production de votre environnement, réalisez un audit de code source ou des tests d'intrusion pour mettre en lumière d'éventuelles failles et les corriger avant qu'elles ne soient exploitées.
Before you deploy your environment, perform a source code audit or intrusion tests to reveal any flaws and correct them before they are exploited.
L'un des principaux avantage de cette approche est que l'intelligence artificielle a la possibilité, lors de l'élaboration de son propre programme de choisir les plus efficaces des sites du code source ou des sites, le plus approprié pour ce cas.
A major advantage of this approach is that artificial intelligence has the opportunity in drafting their own programs to select the most effective areas of the source code or areas that are most suitable for this case.
bloquer les fonctions du site, écraser, modifier ou copier le contenu du code source ou des données du site, ainsi que récupérer automatiquement le contenu du site, à moins que ce soit nécessaire à la bonne utilisation des services du site.
the blocking of website functions, overwriting, modifying or copying of the content, of the program code and/or data of the website, as well as the automated retrieval of content, unless this is necessary for the proper use of the services of the website.
J'ai grandi dans cette communauté maker des hackerspaces où l'on utilise, adapte, crée du code source ou des projets et où l'on fait en sorte que les autres aient les mêmes possibilités que celles qui nous ont été offertes.
I grew up in the open source community: from hackerspaces to the maker community, to using, adapting or creating source code or projects.
L'invention concerne des procédés et un appareil d'instrumentation de logiciels orientés objet qui rendent superflu aussi bien la modification des fichiers de code source ou des fichiers exécutables existants, que celle de toute séquence existante d'instructions résidentes objet.
Methods and an apparatus for instrumenting object oriented software that do not require modification to existing source code or to executable files, nor do they require modification to any existing sequences object resident instructions.
Cette tendance a été particulièrement marquée avec le paragraphe 24, qui faisait dépendre la protection juridique des DRM de la publication de leur code source ou des spécifications d'interfaces, visant à créer un véritable droit à interopérer avec les mesures techniques.
This trend was especially strong with paragraph 24, which conditioned legal protection of the DRMs to the publication of their source code or interface specifications, hence creating an actual right to interoperate with the technological measures.
Cette tendance a été particulièrement marquée avec le paragraphe 24, qui faisait dépendre la protection juridique des DRM de la publication de leur code source ou des spécifications d'interfaces, visant à créer un véritable droit à interopérer avec les mesures techniques.
Moreover, by conditioning legal protection of the DRMs to the publication of their source code or interface specifications, she wishes to create an actual right to interoperate with the technological measures (point 24 of the report3).
De plus, en faisant dépendre la protection juridique des DRM de la publication de leur code source ou des spécifications d'interfaces, elle souhaite créer un véritable droit à interopérer avec les mesures techniques (point 24 de son rapport3).
Moreover, by conditioning legal protection of the DRMs to the publication of their source code or interface specifications, she wishes to create an actual right to interoperate with the technological measures (point 24 of the report3).
décompiler, désassembler, traiter en ingénierie inverse ou tenter de découvrir de toute autre manière le code source ou des secrets professionnels de ce site web, ou (m) aider ou autoriser toute personne à s'engager dans une quelconque activité parmi celles mentionnées ci-dessus.
decompile, disassemble, reverse engineer or otherwise attempt to discover the source code or trade secrets of this Web Site; or (m) assist or permit any persons in engaging in any of the activities described above.
déchiffrer, décompiler, désassembler, faire de l'ingénierie inverse ou autrement tenter de dériver un code source ou des idées ou algorithmes sous-jacents de toute partie du site ou du service, sauf dans la mesure limitée où les lois applicables interdisent spécifiquement cette restriction
decipher, decompile, disassemble, reverse engineer or otherwise attempt to derive any source code or underlying ideas or algorithms of any part of the Site or Service, except to the limited extent applicable laws specifically prohibit such restriction
De cette manière, vous pouvez ""conserver du code source ou des exemples de configuration en même temps que" "la documentation concernant leur msgstr"" "Cette option spécifie le chemin du répertoire principal contenant les" "journaux de modifications.
This way, you can store source code or ""configuration examples along with the documentation on how they have been" "used." utilisation." . Type: string .
De plus, en faisant dépendre la protection juridique des DRM de la publication de leur code source ou des spécifications d'interfaces, elle souhaite créer un véritable droit à interopérer avec les mesures techniques (point 24 de son rapport3).
As we mentioned in a previous press release, by linking the legal protection of DRMs to the publication of their source code or interface specifications, Julia Reda's intention is to create an effective right to technical measures interoperability (paragraph 24 of her report).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
