We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
il a utilisé le code sous-jacent que j'ai écrit et mon système.
he used the underlying code that I'd written, plus my hardware.
Une fois la personnalisation achevée, le code sous-jacent de ladite méthode est automatiquement créé puis sauvegardé.
After customization, the underlying code of the method is generated automatically and saved.
Cependant, à cause de la complexité du code sous-jacent nous produirons une mise à jour pour écarter toute éventualité.
However, due to the complexity of the underlying code we will issue an update to rule out all eventualities.
Il est également possible de modifier le code sous-jacent sans toucher à l'interface, si nécessaire.
It is also possible to change the underlying code completely without touching the interface, should it become necessary.
L'outil utilisé pour injecter l'implémentation dans la structure du code sous-jacent
The tool used to inject the implementations into the underlying code structure
Les logiciels en sources libres acheminent les talents créatifs et techniques des communautés de développeur pour améliorer les produits en mettant le code sous-jacent à la disposition du public.
Open source software channels the creative and technical talents of developer communities to enhance products by making underlying code available to the public.
Ils ont un accès direct au code sous-jacent et à la base de données et peuvent changer n'importe quoi sur le site.
They have direct access to the underlying code and the database, and they can change anything on the site.
La présence d'une entité de caractère d'espace insécable dans le code sous-jacent peut provoquer des problèmes de mise en page.
Leaving the character entity for a non-breaking space in the underlying code can cause problems for layout.
Cependant, il est quelque peu compliqué en termes d'utilisation et pour en tirer le meilleur parti, il faut une certaine compréhension du code sous-jacent.
However, it is somewhat complicated in terms of use and to get the very best from it requires some understanding of the underlying code.
Les moteurs de recherche recherche le code sous-jacent de votre site quand ils visitent votre site.
The search engines looks for the underlying code of your website when they visit your website.
Par défaut, l'ordre de tabulation est déterminé par l'ordre des éléments dans le code sous-jacent.
By default, the tab order is determined by the order of the elements in the underlying code.
Les directives permettent aux programmeurs parallèles de donner des consignes simples au compilateur, en identifiant les zones de code à accélérer, et ce, sans que ces derniers soient obligés de modifier ou d'adapter le code sous-jacent lui-même.
Directives enable parallel programmers to provide simple hints to the compiler, identifying which areas of code to accelerate, without requiring programmers to modify or adapt the underlying code itself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
