Vertaling van "code stocké" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un troisième code stocké sur le dispositif programmable suit des exercices effectués.
A third code stored on the programmable device tracks exercises performed.
Les cookies sont de petits morceaux de code stocké sur votre appareil.
Cookies are small pieces of code stored on your device.
Dans un mode de réalisation, l'invention concerne un dispositif imageur à usage unique comprenant une mémoire dont le code stocké est assorti d'un identifiant sériel unique.
In one embodiment, the invention provides a single use imaging device comprising a memory having a stored code that includes a unique serial identifier.
lorsque l'élément de mélange est activé ou désactivé, la bande latérale est rayonnée de manière séquentielle en fonction du code stocké
as the mixing member is activated and deactivated, the sideband is radiated in a sequential manner according to the stored code
un code stocké au niveau d'un téléphone mobile qui est débogué à l'aide d'une interface de navigateur internet à distance
code stored at a mobile phone is debugged using a remote web browser interface
un code stocké dans la mémoire produits des sons associés au langage à partir du haut-parleur lors de l'actionnement du commutateur
code stored in the memory causes sounds associated with language to sound from the speaker after the switch is activated
Un second code stocké sur le dispositif programmable fournit des rappels à un utilisateur pour qu'il effectue des exercices de réhabilitation en des intervalles mesurés par le premier code.
A second code stored on the programmable device provides reminders to a user to perform rehabilitative exercises at intervals measured by the first code.
Le registre de position nominal remplace le paramètre de verrouillage à code stocké par l'indicateur de verrouillage à code et retransmet le message de sollicitation ainsi révisé au centre d'authentification pour traitement.
The home location register substitutes the stored code lock parameter for the code lock indicator and forwards the challenge message so revised to the authentication center for processing.
Pour ouvrir le contenant lorsqu'il est fermé, le mécanisme d'actionnement déplace le levier en réaction à un code entrée qui doit correspondre avec un code stocké ou un code spécifique du contenu calculé.
To open the container when closed, the actuation mechanism moves the lever in response to an entered code that must match a stored code or calculated content-specific code.
L'interrogation par radiofréquence au moyen du champ tridimensionnel permet de lire un code stocké dans le circuit, peu importe l'orientation de l'objet, le code identifiant l'objet.
The radio frequency interrogation by means of the three-dimensional field is used to read a code stored in the circuit, regardless of the orientation of the object, said code identifying said object.
selon un mode de réalisation, la console est adaptative et est capable d'exécuter un code stocké dans une pièce à main lors de sa fabrication permettant une performance correspondante du système.
in one embodiment, the console is adaptive and is capable of executing an executable code stored in a handpiece during its manufacture enabling corresponding performance of the system.
un élément de stockage lisible par ordinateur qui a un code stocké dessus qui programme un dispositif de traitement dans un dispositif de communication pour mettre en oeuvre un procédé
a computer-readable storage element has code stored thereon that programs a processing device within a communication device to implement a method
et des moyens pour que l'affichage ne soit activé que si le code saisi par l'utilisateur est identique au code stocké dans la carte.
; and means for ensuring that the display is only activated if the code inputted by the user is identical to the code stored in the card.
