le code sujet est traduit en code cible exécutable par un processeur cible
subject code is translated into target code executable by a target processor
l'invention concerne un procédé de commande d'exécution destiné à être mis en oeuvre dans un traducteur qui convertit un code sujet en code cible
an execution control method is described for use in a translator which converts subject code into target code
ladite technique divise la représentation du code sujet du traducteur, et ses traductions, en zones non chevauchantes de la mémoire du sujet
the partitioning technique divides the translator's representation of subject code and subject code translations into non-overlapping regions of subject memory
la conversion de code, notamment la traduction binaire dynamique, dans laquelle le code sujet est traduit vers le code cible via un traducteur pour être exécuté sur un processeur cible
in program code conversion, particularly dynamic binary translation, subject code is translated into target code through a translator for execution on a target processor
Ainsi, lorsque le programme du sujet modifie le code sujet (17) seules les partitions affectées par le code d'auto-modification doivent être écartées tandis que toutes les traductions des partitions non affectées peuvent être conservées.
In this manner, when the subject program modifies subject code (17), only those partitions actually affected by the self-modifying code need be discarded and all translations in unaffected partitions can be kept.
ici, une liaison de code natif exécute une partie du code natif (par exemple une fonction de bibliothèque native) au lieu de traduire une partie du code sujet (par ex. une fonction de bibliothèque sujet) dans le code cible
here, native code binding executes a portion of native code (eg a native library function) in place of translating a portion of the subject code (eg a subject library function) into the target code
le code cible généré comprend des instructions de cible homologues associées à des instructions de code sujet sensibles à une défaillance
the generated target code includes counterpart target instructions associated with fault-vulnerable subject code instructions
L'appareil de conversion de codes programmes détermine quels types de noeuds de représentation intermédiaire seront générés dans une représentation intermédiaire du code sujet devant être traduit.
The program code conversion apparatus determines which types of IR nodes to generate in an intermediate representation of subject code to be translated.
on traite les exceptions en récupérant les conditions de la machine virtuelle sujet à l'entrée dans la section de code sujet, par le biais de la version définitive de chaque registre abstrait (c'est-à-dire registre XA)
exceptions are handled by recovering the conditions of the virtual subject machine upon entry into the section of subject code using the definitive version of each abstract register (ie, reg XA)
Avec les codes GBC* associez au besoin un code sujet pour indiquer le domaine et la portée de l'ouvrage
With GBC* codes, assign also a subject code indicating the area or scope of the work as appropriate GBCD
le procédé comprend également l'exécution d'une portion de code sujet tel qu'une fonction sujet SFuncB au lieu et place d'une portion de code natif telle qu'une fonction de bibliothèque NFuncB
the method further includes executing a subject code portion such as a subject function SFuncB in place of a native code portion such library function NFuncB
des portions sélectionnées du code sujet, telles que des fonctions de bibliothèque SFuncA, sont substituées par l'exécution d'une portion d'un code natif tel qu'une fonction native NFuncA
selected portions of subject code, such as library functions SFuncA, are replaced by instead executing a portion of native code such as a native function NFuncA
Les FTM dont le code sujet est «Avis annulé» ne sont pas (plus) pris en considération pour la planification des voyages.
FTM with subject code 'Notice withdrawn' shall not be considered for voyage planning (any more).
