We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code based on the
code on the basis
Le système peut détecter des états d'écran du code sur la base de la recréation.
The system may detect screen states in the code based on the recreation.
Le procédé peut consister à générer un code sur la base des instructions reçues dans le premier dispositif pour la transaction d'articles.
The method may comprise generating a code based on the instructions received at the first device for the item transaction.
La Commission européenne appliquera ce code sur la base des objectifs et des principes définis dans le cadre légal applicable à sa politique de développement et d'assistance extérieure, à savoir l'Instrument de Coopération et de Développement et le Fond Européen de Développement.
The European Commission will apply this code on the basis of the objectives and principles laid out in the legal framework applicable to its development and external assistance policy, namely the Development and Cooperation Instrument and the European Development Fund.
La Commission suivra la mise en oeuvre du code sur la base des rapports biannuels des États membres et, au besoin, proposera des améliorations.
The Commission will monitor implementation of the Code on the basis of Member States' bi-annual reports and if necessary propose improvements.
à faire correspondre le modèle de mot d'article avec le code sur la base de la relation de mappage
matching the article word pattern with the code based on the mapping relationship
des moyens pour déterminer la position géographique du code sur la base du ou des symboles de positionnement
means for determining the geographical position of the code based on the one or more positioning symbols
Le procédé inclut l'éclairage du code, l'enregistrement de l'émission de lumière à une pluralité de longueurs d'ondes, le décodage des informations spatiales, la résolution des profils spectraux et l'identification du code sur la base des informations spatiales et spectrales.
The method includes illuminating the code, recording the light emission at a plurality of wavelengths, decoding the spatial information, resolving the spectral profiles, and identifying the code based on the spatial and spectral information.
Un procédé dans un nœud de codage consiste à déterminer (302) la valeur respective des N bits supplémentaires et à sélectionner (304) un code sur la base des N valeurs.
A method in an encoding node involves determining (302) the respective value of the N additional bits, and selecting (304) a code based on the N values.
563 du Code sur la base de telles généralisations et, en ce faisant, de mettre de côté les objectifs légitimes et utiles en vue desquels il a été adopté.
563 of the Code on the basis of such sweeping assertions, thereby also defeating the legitimate and useful purposes for which it has been enacted.
procédé et dispositif pour l'ordonnancement de code sur la base de sections critiques
method and apparatus for ordering code based on critical sections
Le sélecteur peut choisir une des valeurs linéaires pour chaque bit de code sur la base d'une valeur de composant symbole reçu.
The receiver may select one of the linear functions for each code bit based on a corresponding received symbol component value.
transformations comportementales pour synthèse matérielle et optimisation de code sur la base de diagrammes d'expansion de taylor
behavioral transformations for hardware synthesis and code optimization based on taylor expansion diagrams
Vous pouvez réduire le code sur la base des balises ou des crochets, ou en fonction de la sélection.
You can collapse code based on tags or brackets, or you can collapse code based on selection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
