We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le système multiplexé à division de code synchrone ainsi obtenu offre une capacité accrue par rapport aux systèmes conventionnels.
The resulting synchronous code division multiplexed system offers increased capacity over conventional systems.
Le générateur de code synchrone se trouve en communication avec un lien optique, qui transmet le signal numérique.
The synchronous code generator is in communication with an optical link, which transmits the digital signal.
procédé de télécommunications multiplexées à division à code synchrone
method for synchronous code division multiplexed communications
systèmes et procédés pour l'extraction de code synchrone à partir d'une source à synchrone
systems and methods for synchronous code retrieval from an asynchronous source
Une rapide requête sur nos bases de données nous a indiqué qu'une faible minorité d'utilisateurs disposent encore d'un code synchrone sur leurs pages.
A quick query on our database told us that a small minority of users still have a synchronous code on their pages.
grâce au code synchrone sélectionné selon la présente invention, la synchronisation se fait de façon plus précise.
using the synchronous code that the present invention selects may achieve synchronization more accurately.
Le moniteur de performances du lien optique comporte un détecteur d'erreurs, lequel détecte les erreurs contenues dans le code synchrone et, en réponse à cette détection, signale l'erreur à un compteur.
The optical link performance monitor includes an error detector, which detects errors in the synchronous code, and, in response thereto, signals a counter of the error.
J'invite les irréductibles qui utilisent encore le code synchrone à opter pour le code asynchrone, afin d'éviter tout risque de ralentissement des performances d'affichage de leurs pages.
I would advise to the last ones who still use the synchronous code to choose the asynchronous code, in order to avoid slow performance display their pages.
Un moniteur de performances optiques reçoit le signal numérique en provenance du lien optique et détermine les performances du lien optique sur la base des erreurs contenues dans le code synchrone.
An optical performance monitor receives the digital signal from the optical link and determines performance of the optical link based on errors in the synchronous code.
le critère servant à la détermination de la largeur de la fenêtre de corrélation zéro du code synchrone n'est pas plus grand que le défilement du temps de programmation de signaux multivoies
the criterion for determining the width of the zero correlation window of synchronous code is not larger delay spreading of multi-path signals
selon ce procédé, un code binaire qui présente une fenêtre de corrélation zéro est sélectionné en tant que code synchrone dans un système synchrone de communication mobile, tel qu'un code binaire pouvant présenter une autocorrélation cyclique et une corrélation croisée cyclique avec une fenêtre de corrélation zéro
the method selects a binary code having zero correlating window to be a synchronous code in a mobile communication synchronic system, such as a binary code having a cycle auto-correlation and a cycle cross-correlation which have a zero correlating window, respectively
Eh bien, vous pouvez tirer parti de ce comportement de sortie/reprise pour écrire du code asynchrone qui ressemble à (et est aussi facile à lire que) du code synchrone.
Well, you can use this return/resume behaviour to write async code that looks like (and is as easy to follow as) synchronous code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
