We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
internal time code
Ce mode est utilisé pour régler l'heure courante en tant que valeur initiale du code temporel, ou pour synchroniser le code temporel interne avec un code temporel externe.
This mode is used to set the current time as the initial time code value, or to synchronize the internal time code to an external time code.
Vous pouvez synchroniser le générateur de code temporel interne de l'appareil en entrant un signal de code temporel externe (LTC).
You can synchronize the internal time code generator of the unit with an external time code signal (LTC).
Enregistrement: le code temporel émis par le générateur de code temporel interne ou le code temporel provenant d'un appareil raccordé sur le connecteur TC IN est sorti.
Recording: Either the time code generated by the internal time code generator or the time code input from a device connected to the TC IN connector is output.
(page 61 (FR)) Réglage Sélectionne l'enregistrement du code temporel interne ou externe lorsque l'appareil enregistre les signaux émis via la prise DV au format DVCAM.
Selects whether to record internal time code or external time code while the unit records the (page 60 (GB)) signals input via the DV jack in DVCAM format.
UB EXT: Utilise le code temporel interne et les bits d e s d'utilisateur externes.
UB EXT: Uses the internal time code and external user bits.
Même si cette option est réglée sur EXTERNAL, lorsque vous réglez REC MODE sur DV SP dans le menu VTR SET, le réglage devient invalide et l'appareil enregistre le code temporel interne.
Even if this item is set to EXTERNAL, when you set REC MODE on the VTR SET menu to DV SP, the setting becomes invalid and the unit records the internal time code.
INTERNAL : Enregistre le code temporel généré par le générateur de code temporel interne.
INTERNAL: Records the time code generated by the internal time code generator.
INTERNAL : Utilise le code temporel interne et les bits d'utilisateur internes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor code temporel interne in het Frans
