We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
traditional code
custom code
Le code traditionnel de gestion du paysage culturel est appliqué parallèlement au système administratif contemporain.
The traditional code of management of the cultural landscape is practiced side by side with the modern administrative system.
Machine de marquage laser à fibre utilisant un traitement au laser sans contact, pour résoudre le code traditionnel des différents inconvénients.
Fiber laser marking machine using non-contact laser processing, to solve the traditional code of the various drawbacks.
La disposition proposée ici permettrait au ministre de faire passer une Première Nation de son code traditionnel au régime de la nouvelle loi améliorée plutôt qu'au régime déficient de la Loi sur les Indiens.
This provision would allow him to move a first nation from a custom code into this new, improved act instead of putting it back into the flawed Indian Act system.
La disposition qui permet de ramener une Première Nation du code traditionnel au régime de la Loi sur les Indiens a été utilisée trois fois.
This provision to move a first nation from a custom code back to the Indian Act system has been used three times.
Scratch, glisser / déposer des blocs au lieu d'écrire du code traditionnel, pour faire voler un hippopotame ou construire des projets plus complexes
Scratch, using drag & drop blocks instead of traditional code, to make a hippo fly or build more complex projects
Le code traditionnel de gestion du paysage culturel est appliqué parallèlement au système administratif contemporain, et les membres élus et les anciens de la communauté assurent la protection et la gestion des biens culturels.
The traditional code of management is practiced side by side with the modern administrative system and elected community members and elders ensure the protection and management of the cultural properties.
Les développeurs qui découvrent l'apprentissage machine trouveront cette interface plus accessible que le code traditionnel, étant donné que les modèles d'apprentissage machine peuvent être définis et manipulés comme toute autre structure de données.
Developers who are new to machine learning will find this interface more familiar to traditional code, since machine learning models can be defined and manipulated just like any other data structure.
Les communautés entretiennent le code traditionnel de respect de la culture et du groupe d'âge (hela), ainsi que du gardien (kanta), chargé de la protection et de la conservation des attributs, qui conserve sa fonction traditionnelle.
The communities nurture the traditional code of respect to the culture and adherence to the age group (hela) and the ward (kanta), which is responsible for the protection and conservation of the attributes and continues the traditional guardianship.
Il n'est pas confirmé si c'est le code traditionnel du Pays de Wa ou s'il s'agit de ses attentes personnelles des femmes.
It is not yet confirmed if this is the traditional code of Wano Country or if it is his personal expectations of women.
L'extermination d'Edom, nom de code traditionnel des gentils, européens comme américains, semble une option envisageable dans l'esprit fiévreux des adeptes de la Kabbale.
The extermination of Edom, a traditional code word for European and American Gentiles, appears as a plausible option in the feverish minds of Cabbala followers.
Comme la Marche Collective de cette année aura lieu à la Cité du Vatican, à la Place de la Basilique de Saint-Pétersbourg, nous avons ajusté le Code traditionnel car la plupart des Règles étaient illégales selon les lois du Vatican.
As this years Collective March will be held in Vatican City, at St. Petersburg Basilica Square, we have adjusted the traditional Code as most of the Rules were illegal as per Vatican laws.
Avec le chargeur sans fil, changez le code traditionnel de puissance de chargeur pour le remplissage
With wireless charger, change the traditional charger power code for charging
Il convient de noter que dans le nord-est du pays, les hommes continuent à observer le code traditionnel dit kanun, en vertu duquel les femmes sont considérées comme une propriété de l'homme et peuvent être traitées par lui en tant que telle.
It is to be noted that in the northeastern part of the country, men still kanun, in which women are considered chattel and may be treated as such.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
