Obtenez un code transpondeur spécifique avant de traverser la frontière.
Envoie moi le numéro de l'avion et le code transpondeur.
Je vous envoie mon code transpondeur.
I am sending you my transponder code.
Chaque drone a un code transpondeur.
Every drone has a transponder code.
Chaque carte est livré avec un code transpondeur spécial pour vous identifier lors d'événements de course.
Each board comes with a special transponder code to identify you at race events.
L'équipage a d'abord déclaré une perte des communications radio, puis une situation d'urgence via le code transpondeur.
The crew declared loss of radio communication first, later emergency via transponder codes.
Il m'a donné un code transpondeur, m'a demandé si j'avais une qualification de vol aux instruments et si l'avion était équipé pour les vols IFR.
He gave me a transponder code, asked if I was instrument rated and if the airplane was instrument equipped.
Système d'identification électronique par radiofréquence, le transpondeur permet de relayer à une station radar l'altitude et l'identité de l'appareil. Dans certains espaces aériens, un code transpondeur est exigé.
A transponder is an radioemitting electronic identification system. It transmits the plane's identity and altitude to a radar some flying area, a transponder code in mandatory.
Le vol transmettait le code transpondeur qui lui avait été assigné, correspondant à son plan de vol, et les données de suivi de vol étaient accessibles au public sur l'Internet.
The flight was transmiting its assigned transponder code, corresponding with its flight plan, and flight tracking data was publicly available on the Internet.
Un code transpondeur spécifique pourra être assigné par l'ATC.
A specific transponder code may be assigned by ATC.
Le contrôleur du secteur Ouest a accusé réception en répondant « Roger » et, dans la foulée, a demandé au pilote de modifier son code transpondeur.
The West controller acknowledged with the word "roger" and, in the same transmission, asked the pilot to change the transponder code.
Si, si... Cela commence par le changement du code transpondeur: c'est la première fois que je change de code durant un même vol depuis le Brésil.
Yes, no kidding... It starts by changing the transponder code: the first time I changed code during a single flight from Brazil.
Déposez un plan de vol et/ou obtenir un code transpondeur avant le décollage facilitera l'accès à la zone de contrôle de Gatineau.
File a flight plan and/or obtain a transponder code before your departure will facilitate the access to the Gatineau Control Zone.
