Examples with "code un peu bizarre" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et sur ces cartes, des myriades de points marqués, sans autre explication qu'un code un peu bizarre.
And on these maps, myriads of marked points, with no other explanation than a weird code.
Andere resultaten
Elle surgit dans le Code criminel, alors c'est un peu bizarre.
En arrivant à cet endroit a été un peu bizarre car nous avons vu personne, mais suivi des messages texte des instructions pour obtenir les clés d'une boîte de code verrouillé à la porte même.
Arriving at this place has been a little weird for we haven't seen anybody but followed text messages instructions to get the keys from a code-locked box at the very door.
Tesla a été exclue en raison d'un « manque de stratégie de réduction du carbone » - cela me semble un peu bizarre, car l'entreprise ne construit que des véhicules électriques - et de « codes d'éthique commerciale ».
I actually have the quote on why. Tesla was not included because of "a lack of low-carbon strategy"-it sounds kind of weird to me, because they are all about building electric vehicles-and "codes of business conduct".
À cause de votre intense allégeance au monde imaginaire, votre adhésion aux codes de conduite conventionnels est sporadique; de nombreuses personnes pensent probablement que vous êtes un peu bizarre ou excentrique, parce que ce qui vous importe est dénué de sens pour elles [...]
Because your allegiance to the imaginal world is so strong, your adherence to the conventional codes of living is sporadic; and many people are likely to think you a little peculiar or eccentric.
Son explication sonnait un peu bizarre, comme si elle cachait des détails importants.
Her explanation sounded a bit off, as if she were hiding important details.
Cette blague était un peu bizarre, vu la sensibilité du sujet en ce moment.
That joke was a bit off, considering how sensitive the topic is lately.
Le lait sent un peu bizarre ; je ne risquerais pas de le boire ce soir.
The milk smells a bit off; I wouldn't risk drinking it tonight.
Son comportement à la réunion semblait un peu bizarre, comme si quelque chose le tracassait.
His behavior at the meeting seemed a bit off, like something was bothering him.
Toute la situation paraît un peu bizarre, comme s'il nous manquait des informations cruciales.
The whole situation seems a bit off, like we're missing crucial information here.
Ses solutions ont toujours été ingénieux, efficace et un peu bizarre.
His solutions were always ingenious, effective and a bit quirky.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
