Si le code utilisateur réussit, la transaction est validée.
If the user code succeeds, the transaction is committed.
Normalement, le code utilisateur n'appelle pas de méthodes sur cette interface.
Normally, user code does not call methods on this interface.
Un code utilisateur et un mot de passe seront délivrés sur demande par l'autorité du pays importateur.
A user ID and password will be issued on request by the authority of the importing country.
En outre, certains participants se sont dits préoccupés par l'exigence de l'utilisation de lettres majuscules et de chiffres qui pourraient rendre le code utilisateur et/ou le mot de passe difficile à retenir.
In addition, some participants expressed the concern that requiring upper case letters and digits would make the user ID and/or password difficult to recall later on.
Un code utilisateur peut être défini après avoir installé le pilote d impression.
A user code can be set after the printer driver installation.
Elle définit les informations variables au niveau du code utilisateur.
It defines the variable information at user code level.
Classe de base pour les avertissements générés par du code utilisateur.
Base class for warnings generated by user code.
Finalement, la section du code utilisateur est simplement copiée telle quelle dans lex.yy.c.
Finally, the user code section is simply copied to lex.yy.c verbatim.
Ces classes générées peuvent être complétées ou modifiées par le biais de zones de code utilisateur.
These generated classes can be completed or modified in user code section.
Le code utilisateur complet est exécuté dans une transaction de base de données simple sauf si spécifié autrement.
The entire user code is executed in a single transaction unless specified otherwise.
Un code aléatoire est généré et comparé à un code utilisateur.
A random code is produced and compared with a user code.
Le code utilisateur permet d'ouvrir la porte.
The user code opens the door.
Vous avez déjà reçu un code utilisateur mais n'êtes pas encore inscrit?
Have you already received a user code but not yet registered?
