Vertaling van "code vendeur" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une carte de crédit/débit avec zones mémoire identifiables portent une empreinte "permanente" du numéro de compte et une empreinte pouvant être réimprimée du code PIN, du code vendeur et du code transaction
a credit/debit card with magnetizable memory fields on the card carry a "permanent" imprint of the account number and a rewritable imprint of the PIN code, the vendor code and the transaction code
Un code vendeur et un code de transaction unique sont automatiquement associés à la carte lorsque l'utilisateur identifie le code PIN.
A vendor code and a unique transaction code are automatically associated with the card when the user identifies the PIN code.
Par exemple, si le code vendeur est différent entre le contact et le client, vous pouvez décider d'utiliser les données du contact en sélectionnant Contact.
For example, if the salesperson code is different in the contact than the customer, you can decide, by selecting Contact, to use the information in the contact.
Dans le menu Fichier->Clients, dans la partie de droite, vous pouvez introduire un "code vendeur", par exemple une lettre: D
In the File->Customer, in the record, on the right-hand side, you can enter a "salesperson code," for example a letter: D
Une fois que vous avez configuré un vendeur dans la fenêtre Vendeurs, vous pouvez le sélectionner dans le champ Code vendeur sur tous les enregistrements concernés, par exemple dans les fiches compte général, client, fournisseur, contacts et campagne.
When you have set up a salesperson in the Salespeople window, you can select it in the Salesperson Code field on all relevant records, such as G/L account, customer, vendor, contacts, and campaign cards.
La valeur Code vendeur définit le propriétaire de l'entité couplée dans Sales.
The Salesperson Code value defines the owner of the coupled entity in Sales.
Ensuite dans la gestion des documents, dans le menu outils, à droite du bouton "Ventes", vous reprenez le même code (D) que dans le champs "Code vendeur" et vous obtenez une liste des documents ou mouvements propres au vendeur D.
Next, in File->Document, in the Tools menu, preceding the "Sales" button, use the same code (D) as in the field "Salesperson Code" and you will obtain a list of documents or sales for Salesperson D.
Enregistrez plutôt toutes les données concernant les vendeurs dans une table séparée nommée Vendeurs, puis liez l'inventaire aux vendeurs à l'aide d'une clé Numéro d'élément, ou inversement les vendeurs à l'inventaire à l'aide d'une clé Code vendeur.
Instead, place allvendor information in a separate table called Vendors, then linkinventory to vendors with an item number key, or vendors to inventorywith a vendor code key. Second Normal Form
Par exemple, pour rechercher un élément d'inventaire qui pourrait provenir de deux sources possibles, un enregistrement d'inventaire peut contenir des champs pour Code Vendeur 1 et Code Vendeur 2.
For example, to track an inventory item that may come from two possible sources, an inventory record may contain fields for Vendor Code 1 and Vendor Code 2.
N'utilisez pas de champs multiples pour enregistrer des données similaires dans une table simple. Par exemple, pour rechercher un élément d'inventaire qui pourrait provenir de deux sources possibles, un enregistrement d'inventaire peut contenir des champs pour Code Vendeur 1 et Code Vendeur 2.
Do not use multiple fields in a single table to store similar example, to track an inventory item that may come from twopossible sources, an inventory record may contain fields for VendorCode 1 and Vendor Code 2.
