We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est pourquoi nous considérons qu'il est nécessaire de marquer le code-citerne sur la citerne démontable.
It is therefore necessary, in our opinion, that the tank code should be marked on demountable tanks.
Marquage du code-citerne sur les véhicules-citernes visés au 6.8.3.5.6
Marking of the tank code for tank-vehicles in 6.8.3.5.6
La seconde visait à aligner les prescriptions relatives au marquage du code-citerne sur les véhicules-citernes de la classe 2 sur celles applicables aux autres classes.
The second proposal aimed at aligning the requirements for the markings of the tank-code for tank-vehicles of class 2 with those for the other classes.
Dans le cadre de ce point, le Groupe de travail a également étudié la possibilité d'afficher le code-citerne sur les véhicules-citernes, sans pouvoir s'entendre sur une solution.
Displaying tank codes on tank vehicles as well was discussed under this item, but no solution was agreed.
À la session de mai 2002, les membres du WP. ont examiné la proposition du CEN visant à aligner les prescriptions du 6.8.3.5 relatives au marquage du code-citerne sur les véhicules-citernes de la classe 2 sur celles du 6.8.2.5 applicables aux véhicules des autres classes.
The members of WP. discussed, at the May 2002 session, the proposal from CEN to align the requirements in 6.8.3.5 for the marking for the tank-code on Class 2 vehicles with the requirements for vehicles of other classes in 6.8.2.5.
Résumé analytique: La présente proposition fait suite à une proposition du CEN au WP. concernant l'harmonisation des prescriptions relatives au marquage du code-citerne sur les véhicules-citernes de la classe 2 et celles applicables aux véhicules des autres classes.
Executive summary: This proposal is a follow-up of a proposal made by CEN to WP15 for the harmonization of the markings of the tank-codes on vehicles for Class2 and on vehicles for other Classes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
