Le système hérité est plein de code spaghetti que personne n'ose plus refactorer.
The legacy system is full of spaghetti code nobody dares to refactor anymore.
Ils m'ont fait venir précisément pour démêler le code spaghetti de leur service de paiement.
They brought me in specifically to untangle the spaghetti code in their payment service.
Il s'est engagé à nettoyer le code spaghetti lors du prochain sprint.
He pledged to clean up the dirty code in the next sprint.
Après avoir passé des heures sur le projet, il a trouvé du code spaghetti partout.
After spending hours on the project, he found dirty code everywhere.
Après des années de rustines, l'application a sombré dans un code spaghetti complet.
On reconnaît le code spaghetti quand un petit changement casse des fonctionnalités sans rapport.
Le code spaghetti apparaît souvent quand les délais sont serrés et la conception secondaire.
Nos nouvelles directives visent à empêcher le code spaghetti en imposant des frontières de modules claires.
Our new guidelines aim to prevent spaghetti programming by enforcing clear module boundaries.
Nous refactorisons le module pour remplacer le code spaghetti existant par une architecture plus propre.
We're refactoring the module to replace the existing spaghetti programming with cleaner architecture.
Le rapport d'audit a explicitement averti la direction des risques liés au code spaghetti persistant.
The audit report explicitly warned management about the risks of ongoing spaghetti programming.
Notre nouvelle recrue a passé des semaines à cartographier le code spaghetti de ce module.
Our new hire spent weeks just mapping the spaghetti code in that module.
Nous remplaçons progressivement l'ancien code spaghetti par des services modulaires et des interfaces claires.
We're slowly replacing the old spaghetti code with modular services and clear interfaces.
Comment éviter le code spaghetti, avec ou sans promise.
How to avoid spaghetti code, with or without promises.
