We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
corresponding codec
L'invention concerne également un codec correspondant destiné à décoder le flux vidéo.
The invention also relates to a corresponding codec for decoding the video stream.
Afin de lire une vidéo, vous avez besoin du codec correspondant installé dans votre système.
In order to play a video, you need the corresponding codec to be installed on your system.
Cette invention propose également un autre procédé de codage vidéo relatif basé sur le mode de saut de mouvement et le codec correspondant.
This invention also correspondingly put forward other relative video encoding method based on motion skip mode and corresponding codec.
chaque valeur indicatrice individuelle fournit des informations représentatives de la défaillance accumulée prévue le long d'un trajet de connexion candidat menant au codec correspondant et l'incluant
each individual indicator value provides information representative of the expected accumulated impairment along a candidate connection path leading up to, and including, the corresponding codec
Donc, il n'est pas rare que certains fichiers AVI sont bien ouverts et traités (le codec correspondant est disponible) tandis que d'autres fichiers ne montrent aucune image ou génèrent des erreurs (aucun codec).
Thus it is not uncommon that some AVI files play fine (the corresponding codec is available) while others fail to show any picture or produce other problems (no codec).
Pour transférer et lire des fichiers vidéo, vous devez vous assurer que le codec correspondant est installé sur votre PC.
To make video files transferable and playable, you should make sure the corresponding Codec is installed on your PC.
Pour lire des fichiers au format AVI qui stockent des données audio et vidéo compressées avec certains codecs, les logiciels de lecture multimédia et les lecteurs de matériel ont besoin du codec correspondant.
To play AVI files that contain audio and video compressed with certain codecs, software and hardware players need the corresponding codec to be available.
Une fois la vidéo téléchargée, TubeSucker permet de la reproduire sur le lecteur intégré (avec l'installation du codec correspondant) et elle s'indexe dans la bibliothèque du programme pour pouvoir y accéder facilement.
Once we have downloaded any video, TubeSucker allows us to view it in the integrated player (as long as we have installed the corresponding codec previously) and it will even be indexed in the program library to be able to easily access it.
Pour les formats RAW il faut utiliser le codec correspondant.
For RAW formats you need to install the corresponding codec.
Et puis le lecteur peut essayer à télécharger le codec correspondant à lire MP4 sur Mac.
And then the player may try to download the corresponding codec to play MP4 on Mac.
Pour ce faire, utilisez le GSpot pour trouver le codec vidéo utilisé et installez le codec correspondant à importer dans Vegas.
To do so, use the GSpot to find what video codec is used and install corresponding codec to import to Vegas.
Il prend en charge la Vidéo en HD et il est compatible avec les formats tels que MPEG4, RM, WMV, QuickTime ou MacroMedia Flash, et autres, tant que le codec correspondant est déjà installé sur le système.
It supports HD-Video and is compatible with formats like MPEG4, RM, WMV, QuickTime or MacroMedia Flash, and more, as long as the corresponding codec is already installed in the system.
PROCÉDÉ DE CODAGE ET DE DÉCODAGE VIDÉO ET CODEC CORRESPONDANT BASÉ SUR LE MODE DE SAUT DE MOUVEMENT
THE VIDEO ENCODING AND DECODING METHOD AND CORRESPONDING CODEC BASED ON THE MOTION SKIP MODE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
