Vertaling van "codec du" in Engels
Dans un mode de réalisation, un codec du système comprend un processeur programmable configuré pour lire des informations d'autorisation de configuration et des informations de configuration provenant du composant facultatif lorsque ce dernier est connecté au système.
In one embodiment, a codec of the system includes a programmable processor configured to read configuration authorization information and also read configuration information from the optional component if it is connected to the system.
comprend un moyen pour transmettre par codec des données d'information au téléphone portable u1 et les données d'information sont des données codées auparavant de façon compatible avec le codec du téléphone portable.
comprises a means for transmitting information data to the portable telephone u1 by codec through, and the information data is data encoded previously in compliance with the codec of the portable telephone.
Le transcodage entre le réseau cellulaire et le réseau IP s'effectue uniquement par un codec du téléphone cellulaire.
Transcoding between the cellular network and the IP network is performed only by a codec of the cellular phone.
Lorsque le codec du fichier vidéo AVI que vous essayez de lire est manquant ou qu'il n'est pas installé dans votre système, le lecteur multimédia ne peut pas reconnaître le fichier.
When the codec of the AVI video file you are trying to play is missing or it is not installed in your system, the media player cannot recognize the file.
Sur l'ensemble des raisons d'un téléchargement infructueux de MP4 vers YouTube, l'un est le codec du fichier.
Out of all the reasons for an unsuccessful uploading of MP4 to YouTube, one is the codec of the file.
Un autre produit Xilisoft Convertisseur Vidéo peut détecter le codec du fichier et le convertir d'un codec à l'autre, par exemple en mpeg4, avec une meilleure qualité.
Our another product Xilisoft Video Converter can show the codec of the file and convert it from one codec to another, such as to mpeg4, with better quality.
un système de commande de vidéoconférence à écran tactile commandé par CODEC qui fournit une entrée d'écran tactile et un dispositif d'affichage qui se connecte au CODEC du système de vidéoconférence existant de sorte qu'une opération à distance est compatible avec la préprogrammation du système de vidéoconférence
a CODEC-driven touch screen video conferencing control system provides a touch screen entry and display device that interfaces with the CODEC of the existing video conferencing system so that remote operation is compatible with the pre-programming of the video conferencing system
Lorsque le Mac OS sur lequel le fichier MOV stocké est mis à niveau vers une version supérieure, l'ancien Codec du fichier vidéo n'est pas pris en charge dans la version mise à niveau et il n'y aura pas de vidéo dans le fichier.mov.
When the Mac OS on which the MOV file stored is upgraded to a higher version then the old Codec of the video file is not supported in the upgraded version and there will be no video in.mov file.
Utilisation du CODEC incorrect: Lorsque vous mettez à niveau la version du lecteur ou le système OS sur lequel réside le film MOV, l'ancien Codec du fichier ne sera plus pris en charge sur ce système amélioré.
Usage of improper CODEC: When you upgrade the player version or system OS on which MOV movie resides then the old Codec of the file will not be supported anymore on this upgraded system.
Le codec du format de sortie correspondant au codec du format par défaut.
The codec of the output format matches the codec of the default format.
Par conséquent, il est important de connaître le codec du fichier vidéo.
Hence, it is important to know the codec of video file.
Le codec du fichier vidéo n'est pas pris en charge.
The video file codec is not supported.
Confirmez le codec du fichier multimédia et assurez-vous qu'il sera lu correctement avec les codecs appropriés installés.
Confirm the media file's codec, and that it will play correctly with the appropriate codecs installed.
