We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Définit le codec utilisé pour créer des fichiers de prévisualisation de la séquence.
Codec specifies the codec used for creating preview files for the sequence.
La prise en charge est donc en rapport avec le codec utilisé.
The support is therefore related to the codec used.
Comment déterminer le codec utilisé pour compresser un fichier et le format de ce fichier ?
How do I tell which codec was used to compress a file and what format a file is in?
Un module de compression (310) comprime ensuite les scènes au moyen de codecs sélectionnés automatiquement, puis un module de sortie (312) délivre les scènes comprimées à un système de destination (204) avec une indication concernant le codec utilisé pour comprimer chaque scène.
A compression module (310) then compresses the scenes using the automatically selected codecs, after which an output module (312) delivers the compressed scenes to the destination system (204) with an indication of which codec was used to compress each scene.
Ces informations peuvent être mises à disposition servant de données vidéo, quel que soit le codec utilisé pour coder la vidéo.
This information can be made available for video data regardless of the codec used to encode the video.
Affiche le nom du codec utilisé pour encoder le flux vidéo dans un fichier vidéo.
Displays the name of the codec used to encode the video information into the video file.
Le codec utilisé doit être indiqué dans la légende jointe, avec la localisation du fichier dans l'article.
The codec used must be indicated in the attached legend, with the location of the file in the article.
déterminer si un codec utilisé pour au moins une partie commandée par le noeud de commande d'appel satisfait à un critère d'harmonisation prédéfini
determining if a codec used for the at least one section controlled by the call control node fulfils a predefined harmonization criterion
Il n'est pas possible de déterminer avec certitude le codec utilisé pour compresser un fichier, mais voici les meilleures pratiques pour y parvenir
There isn't a way to determine the codec used to compress a file with absolute certainty, but the following are your best options
Les images et le son sont enregistrés sur disque dur directement dans le codec utilisé par le programme de montage, et peuvent être directement montés sur ce support.
The images and sound are recorded on hard drive directly into the codec used by the editing program, and can be directly mounted on the support.
Le codec utilisé doit être indiqué dans la légende jointe, avec la localisation du fichier dans l'article.
All video clips must be created with commonly-used codec, and the codec used should be noted in the complementary material legend.
Si le codec utilisé pour compresser le fichier n'est pas installé sur l'ordinateur de l'utilisateur, alors l'utilisateur ne sera pas en mesure de lire la vidéo sur un lecteur multimédia.
If the codec used to compress file is not installed on user's computer, then user will not be able to play the video on media player as a result of corruption.
Sur la base d'un accord bilatéral, un codec spécifique est utilisé dans le réseau d'interconnexion ou un codec spécifique peut être utilisé dans le cœur de réseau indépendant du codec utilisé dans le réseau d'accès, respectivement.
Based on bilateral agreement a specific codec is used in the interconnecting network or a specific codec may be used in the core network independent of the codec used in the access network, respectively.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
