Chaque format vidéo utilise également ses propres codecs audio et vidéo spécifiques.
Each video format also uses its own specific video and audio codecs.
Options avancées, telles que la sélection d'un démultiplexeur ou de codecs audio et vidéo.
Advanced options, such as selecting a demuxer or video & audio codecs.
Réglage de la sortie audio pour plusieurs codecs audio les plus connus.
Adjust the audio output for various of the best know audio codecs.
Il y a des codecs audio et des codecs vidéo.
There are audio codecs and video codecs.
Si vous rencontrez des problèmes audios, nous vous recommandons de vérifier votre connexion internet et les codecs audio.
We recommend that you check your internet connection and audio codecs.
Vidéo et codecs audio qui sont nécessaires pour convertir sont déjà inclus avec avidemux.
Video and audio codecs that are needed to convert are already included with avidemux.
Bien que le programme soit gratuit, certaines vidéos avancées et des codecs audio peuvent exiger un achat.
Although the program is free, some advanced video and audio codecs may require a purchase.
Définit une liste de priorité des codecs audio à utiliser, à partir de leur nom de codec dans codecs.conf.
Specify a priority list of audio codecs to be used, according to their codec name in codecs.conf.
Créer vos propres presets par l'établissement de codecs audio et vidéo, taille de l'image, etc.
Create your own presets by establishing video and audio codecs, frame size, etc.
Par conséquence, il y a une large panoplie de codecs audio et vidéo parmi lesquels il faudra choisir.
The result is that there is a wide range of video and audio codecs to chose from.
Pour les autres, effacer ou désactiver les codecs audio inutiles via le panneau de configuration à réglé le problème.
For others, deleting or disabling duplicate audio codecs through the control panel was the solution.
L'éditeur comprend une aide détaillée, contient un ensemble de codecs audio et un générateur de bits.
The editor includes detailed help, contains a set of audio codecs and a bit generator.
Tous les codecs audio en réception sont activés, ce qui peut ne pas être pris en charge par certains terminaux
All receive audio codecs enabled - this may not be supported by some endpoints
