Vertaling van "coder de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'invention concerne également une méthode permettant de coder de manière sélective ces éléments magnétiques.
also disclosed is a method of selectively encoding the magnetic elements.
Au lieu de coder de manière fidèle les composantes de fréquence supérieure, seul le paramètre de texture calculé est stocké ou transmis à un appareil de décodage.
Instead of faithfully encoding the higher frequency components, only the calculated texture parameter is stored or transmitted to a decoding apparatus.
Ces système, procédé et support accessible par ordinateur permettent de coder de façon intelligente des informations de chemins de prédicats approximatifs sur des instructions de saut.
Using such system, method and computer accessible medium, it is possible to intelligently encode approximate predicate path information on branch instructions.
Le procédé permet également de coder de manière convolutive les bits de données, la même équation étant ainsi toujours un entier.
The method may also convolutionally encode the bits of data so that the same equation is also always an integer.
un dispositif de codage sonore permettant de coder de manière efficace un son stéréophonique
a sound encoding device for efficiently encoding stereophonic sound
L'invention concerne un dispositif de codage vocal qui peut coder de façon précise une forme de spectre d'un signal ayant une forte tonalité, tel qu'une voyelle.
Provided is a voice encoding device which can accurately encode a spectrum shape of a signal having a strong tonality such as a vowel.
une logique de traitement pour coder de manière sélective les signaux vidéo en provenance de la caméra vidéo dans différents niveaux de qualité
processing logic to selectively encode the video signals from the video camera at different quality levels
En variante, chaque émetteur peut coder de façon unique les informations pilotes en utilisant un code multiplexé à division multiple et moduler les informations pilotes codées sur des sous-porteuses communes symboles pilotes courts.
Alternatively, each transmitter may uniquely encode the pilot information using a unique code division multiplexed code and modulate the encoded pilot information onto common sub-carriers of the short pilot symbols.
Le codeur est en outre configuré pour coder de nouveau le segment temporel du signal audio avec au moins un paramètre de codage modifié conduisant à une probabilité d'écrêtage réduite en réponse à l'alerte d'écrêtage.
The encoder is further configured to again encode the time segment of the audio signal with at least one modified encoding parameter resulting in a reduced clipping probability in response to the clipping alert.
La présente invention améliore la vitesse d'acquisition d'informations d'image, améliore la précision de la mesure des codes et peut coder de manière fiable, décoder de manière simple et sortir rapidement un résultat.
The present invention improves the acquisition speed of image information, improves code measurement accuracy, and can reliably encode, simply decode and quickly output a result.
l'invention fournit à un utilisateur l'occasion de sélectionner et de coder de manière appropriée les intérêts de ces personnes dans un petit dispositif électronique personnel
the invention affords the user the opportunity to select and conveniently encode their interests into a small personal electronic device
un appareil de codage selon l'invention, servant à coder de façon intégrée un signal vocal et un signal audio, peut comprendre
an encoding apparatus for integrally encoding a speech signal and an audio signal, may include
et des moyens de codage afin de coder de manière réversible le paramètre qui précise le plan incliné ou le plan incliné de rebord externe
and encoding means for reversibly encoding the parameter specifying the inclined plane or the outer edge inclined plane
