Examples with "coder et de moduler" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un système de multiplexage spatial à antennes multiples utilisant la détection de signal d' système comprend un module de modulation de code qui permet de coder et de moduler des informations binaires
Celle-ci utilise ensuite ces informations de manière à coder et moduler de façon appropriée des données avant leur transmission, de manière que les données transmises puissent être reçues par le terminal à un niveau souhaité de performances.
The base station then uses the information to properly code and modulate data prior to transmission such that the transmitted data can be received by the terminal at the desired level of performance.
ce procédé consiste à coder et moduler un flux de données sur la base d'informations de rétroaction
Eventuellement, la pluralité de ressources de domaine peut être modulée pour coder les premières informations par attribution d'au moins deux types de modulation différents à une pluralité de sous-porteuses.
Optionally, the plurality of domain resources may be modulated to encode the first information by allocating at least two different modulation types to a plurality of sub-carriers.
destinées à coder et à moduler le signal provenant de la station mobile, ainsi qu'une unité d'allocation de canal
for encoding and modulating the signal from the mobile station; and a channel allocation unit
L'invention se caractérise en ce que le temps de transmission libre est utilisé pour transmettre des alertes en cas de danger. L'émetteur dispose de moyens appropriés pour coder et moduler les alertes.
The invention is characterized in that the free transmission time is used for transmitting warnings in the instance of a dangerous situation, whereby the transmitter disposes of appropriate means for encoding and modulating the warnings.
Les étudiants peuvent coder et contrôler les modules sans fil à l'aide d'un dongle pour PC et Mac (ChromeOS suivra prochainement).
Students can code and control the modules wirelessly with a dongle for PC and Mac (ChromeOS to follow soon).
un dispositif de transmission d'informations, appelé transpondeur, destiné à recevoir un premier signal micro-onde, à moduler et coder et à retransmettre un deuxième signal micro-onde, comprenant au moins une antenne fabriquée selon la technique des microbandes
a device for information transmission, a so-called transponder, for receiving a first microwave signal, modulating and coding, and retransmitting a second microwave signal, comprising at least one antenna means made in microstrip technique is described
La piste de synchronisation (4) présente une variation périodique d'un paramètre physique selon une fréquence prédéterminée, généralement appelée piste de synchronisation présente des parties modulées pour coder des informations de position selon un type de modulation prédéterminé.
The servo track (4) has a periodic variation of a physical parameter at a predetermined frequency, usually called wobble. the servo track has modulated parts for encoding position information according to a predetermined type of modulation.
Utilisez ce module pour coder ou recoder les modalités d'une variable qualitative.
Use this module to code or recode the categories of a categorical variable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
