Examples with "coder le code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ledit générateur de lumière est modulé afin de coder le code d'identification sur le signal lumineux pendant qu'il effectue la fonction primaire.
The light generator is modulated to encode the identification code onto the light signal while the light generator is performing the primary function.
Le vérificateur d'alternateur et de démarreur peut également coder le code de réclamation de garantie et le transmettre à un fournisseur ou un fabricant pour vérification du crédit de garantie.
The alternator and starter tester system can also encode and transmit the warranty claim code to a supplier or a manufacturer to verify warranty credit.
et à coder le code transformé et les informations de compilation à l'aide des informations d'état extraites et des informations statistiques afin d'obtenir la représentation intermédiaire comprimée
and encoding the transformed code and the compiler information using the extracted state information and statistical information and resulting in the compressed intermediate representation
l'unité de téléphone mobile utilise les informations spécifiques au terminal pour générer un code de base de clé maître et utilise ensuite la clé commune de produit pour coder le code de base de clé maître généré, obtenant ainsi une clé maître
the mobile telephone unit uses the terminal-specific information to generate a master key base code, and then uses the product common key to encrypt the generated master key base code, thereby obtaining a master key
Andere resultaten
Donc au lieu de coder en dur le code de comparaison dans différentes procédures de tri, on utilise ici la technique des callbacks.
So instead of hard-wiring the comparison code into many different sort routines, the technique of the callback is used.
J'ai appris à coder en copiant le code de quelqu'un d'autre,
I learned to code by copying other people's work,
pour coder le deuxième code et le deuxième indicateur avec le premier code,-des moyens
for encoding the second code and the second pointer using the first code; and means
C'est une façon de coder qui modifie le code de votre virus à chaque fois qu'il se réplique, ce qui le rend plus compliqué à détecter par les antivirus.
Research polymorphic code. This will alter the code of your virus every time it replicates, making it difficult to track with antivirus programs.
puis finalement à déterminer le code de préfixe sur la base du nombre m et à coder avec le code de préfixe, le code identificateur et le code d'informations
finally determining the prefix code based on the number m and encoding with the prefix code, the identifier code and the information code
à coder le premier signal codé et un autre signal au moyen d'un second codeur paramétrique, de manière à obtenir un second signal codé et un second ensemble de paramètres de codage, l'autre signal étant dérivé au moins du troisième composant du signal
encoding the first encoded signal and a further signal by a second parametric encoder, resulting in a second encoded signal and a second set of encoding parameters, where the further signal is derived from at least the third signal component
Avec ConfigurationDesk, il est aisé d'implémenter le code temps réel du modèle d'environnement (depuis MATLAB/Simulink/Simulink Coder) et le code de la fonction d'E/S (configuré dans ConfigurationDesk) sur le matériel SCALEXIO de dSPACE.
With ConfigurationDesk, it is easy to implement the real-time code for behavior models (from MATLAB/Simulink/Simulink Coder) and the I/O function code (configured in ConfigurationDesk) on dSPACE SCALEXIO hardware.
L'invention porte sur un procédé de codage d'image qui alloue deux indices d'image de référence ou davantage à une ou plusieurs images de référence qui sont différentes de l'image à coder, qui comprend un bloc à coder, et code le bloc à coder.
Disclosed is an image encoding method which allocates two or more reference picture indices to one or more reference pictures that are different from the picture to be encoded, which includes a block to be encoded, and encodes the block to be encoded.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
