Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coder un message
Vertaling van "coder un message" in Engels
encode a message
L'appareil peut coder un message afin d'obtenir une séquence binaire.
The apparatus may encode a message to obtain a binary sequence.
Une enveloppe de bande de base du signal radio émis est modulée tout en restant conforme à l'interface hertzienne standard pour coder un message dans le signal radio.
A baseband envelope of the transmitted radio signal is modulated while maintaining compliance with the air interface standard to encode a message in the radio signal.
Rot47 est une manière simple de coder un message sur les forums de discussions ou les réseaux sociaux.
Rot47 is a simple way to encode a message on discussion forums or social networks.
Les procédés consistent à coder un message en un motif audio, à mélanger le motif audio avec un contenu audio pour obtenir un contenu audio mélangé, le motif audio étant inaudible dans le contenu audio mélangé, et à transmettre le contenu audio mélangé.
The methods include encoding a message into an audio pattern, mixing the audio pattern with an audio content to obtain a mixed audio content, wherein the audio pattern is inaudible in the mixed audio content, and transmitting the mixed audio content.
un procédé permettant de coder un message, qui consiste à exécuter un codage bicanal dudit message en une chaîne robuste et en une chaîne fragile; à transmettre la chaîne robuste via un canal fragile; et à transmettre la chaîne fragile via un canal robuste
a method for encoding a message including the steps of performing two-channel encoding of the message into a robust string and a fragile string; transmitting the robust string through a fragile channel; and transmitting the fragile string though a robust channel
La présente invention se rapporte à un nœud relais comprenant un ou plusieurs composants configurés pour coder un message qui doit être transmis à un nœud d'accès, le message étant utilisé pour identifier le nœud relais comme étant un nœud relais pendant l'initialisation du nœud relais.
A relay node including one or more components configured to encode a message to be transmitted to an access node, the message used to identify the relay node as a relay node during initialization of the relay node.
un procédé de communication sécurisée selon l'invention comporte les étapes consistant à: coder un message à l'aide d'un NS ECC pour produire un message codé ne comportant aucun bit de message en clair; et émettre le message codé sur un canal principal
a method for secure communication includes: encoding a message with an NS ECC to produce an encoded message carrying no message bits in the clear; and transmitting the encoded message over a main channel
Comment utiliser l'alphabet désordonné pour coder un message ?
How to use a deranged alphabet to cipher a message?
Après l'utilisation de caractères aléatoires pour coder un message initial, chaque nouveau message communiqué entre deux dispositifs est codé avec le message le plus récent communiqué entre les deux dispositifs.
After random characters are used to encrypt an initial message, each new message communicated between two devices is encrypted with the most recent message communicated there-between.
un procédé de transmission haute pénétration utilisant un jeu de caractères compact pour coder un message alphanumérique, dans lequel la marge de protection du signal est accrue au moyen d'une répétition binaire combinée à une augmentation relativement faible de la puissance
a high-penetration transmission method uses a compact character set for encoding an alphanumeric message, in which the signal margin is increased by a combination of bit repetition and a relatively small increase in power
l'appareil comprend un dispositif agencé pour coder un message originel au moyen d'une clé numérique dont un fabricant de l'appareil est propriétaire
un gabarit de chiffrement présente une grille sur laquelle se trouvent des ouvertures permanentes formant plusieurs rangées situées symétriquement autour d'un axe, ainsi que des éléments destinés à marquer sélectivement certaines des ouvertures à utiliser pour coder un message
an encryption template has a grid of permanent openings thereon forming several arrays which are symmetrically located about an axis, and members for selectively marking certain of the openings to be used for coding a message
qui comprend au moins un détecteur servant à capter au moins un paramètre de pression, une unité de codage qui est connectée audit dispositif de détection et sert à coder un message de paramètre de pression en un paramètre de pression détecté par le dispositif de détection
comprising at least one sensor for detecting at least one printing parameter; a coding unit which is coupled to the sensor arrangement and used to code a printing parameter message into a printing parameter detected by the sensor arrangement
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor coder un message in het Frans
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 43 ms.
