Examples with "coder une différence" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
à calculer et à coder une différence entre une amplitude de la sinusoïde présentant la fréquence la plus proche et une amplitude de la sinusoïde en mode naissance
calculating and coding a difference between an amplitude of the sinusoid having the closest frequency and an amplitude of the birth mode sinusoid
et à coder une différence entre le bloc de l'image courante et un bloc généré par le lissage.
and encoding a difference between the block of the current picture and a block generated by the smoothing.
Andere resultaten
Le codeur vidéo peut de plus coder une valeur de différence de vecteurs de mouvement pour le vecteur de mouvement en utilisant un principe de codage correspondant à la précision en dessous du pixel du vecteur de mouvement.
The video encoder may further encode a motion vector difference value for the motion vector using an encoding scheme corresponding to the sub-pixel precision of the motion vector.
et une unité de codage pour coder une valeur de différence entre le bloc de compensation de mouvement et une image de prédiction qui est basée sur le vecteur de mouvement
and an encoding unit for encoding a difference value between the motion compensation block and a prediction image that is based on the motion vector
Ceci permet de réduire le taux de codage utilisé pour coder une valeur de différence de vecteur de mouvement, de compresser les données de vecteur de mouvement avec une plus grande subtilité, et de diminuer le taux de codage en sortie.
By more exactly selecting a prediction value of a motion vector according to the spatial and temporal correlation, the code rate for coding motion vector difference value is reduced, the motion vector data is more subtly compressed, and the output code rate is decreased.
Une inhibition survenant au cours d'un essai de simulation se manifestera par une différence de COD ou de DCO entre les effluents du récipient d'essai et ceux du récipient témoin supérieure au COD ajouté par la substance d'essai.
In the simulation test any inhibition will be manifest by the difference in dissolved organic carbon (DOC) or chemical oxygen demand COD between the effluent from the test vessel and that from the control being greater than the DOC added as test chemical.
une étape de codage pour coder la différence calculée par l'étape de soustraction
an encoding step for encoding the difference calculated by the subtraction step
et à coder la différence entre le bloc de couche actuelle et le résultat du suréchantillonnage.
and encoding a difference between the current layer block and a result of the up-sampling.
et un même jeu de paramètres de codage de longueur variable étant utilisé pour coder chaque différence de bloc.
wherein a same set of coding parameters of the variable length encoding is used for encoding each difference of the block.
une section de codage d'une erreur de prédiction pour coder la différence entre l'image de prédiction correspondant au mode de prédiction déterminé et au signal du composant couleur d'entrée
a prediction error encoding section for encoding the difference between the prediction image corresponding to the determined prediction mode and the input color component signal
et une unité de codage d'informations de division et de degrés de différence pour coder le procédé de division sélectionné et le degré de différence pour chacune des sous-bandes selon le procédé de division sélectionné
and a difference degree and division information encoding unit for encoding the selected division method and the difference degree for each of the sub-bands in accordance with the selected division method
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
