Si vous voyagez souvent, mémoriser quelques codes pays peut s'avérer très utile.
If you travel often, memorizing a few country codes can be very helpful.
La pègre a ses propres codes de conduite que les membres suivent strictement.
The underworld has its own codes of conduct that members strictly follow.
Il y a beaucoup de maths et de codes dans ce jeu.
There's a lot of maths and coding goes into this.
Les codes financiers pour cette activité se trouvent à l'annexe B.
The financial coding for this activity is detailed in Annex B.
Clara Apolit ne cesse de créer la surprise en jouant avec les codes.
Clara Apolit never ceases to surprise by playing with the rules.
La charge nominale doit être respectée pour se conformer aux codes du bâtiment locaux.
The design load must be adhered to for compliance with local building codes.
Il a consulté la liste de codes comptables pour trouver la bonne catégorisation.
He referenced the account code list to find the correct categorization.
Le chef a été sanctionné après avoir violé à plusieurs reprises les codes de santé.
The chef was brought to book after violating health codes multiple times.
Pendant la formation, les employés ont appris à trouver leurs codes de compte respectifs.
During training, employees learned how to find their respective account codes.
Les codes du bâtiment exigent des permis pour les modifications impliquant un mur porteur.
The building codes require permits for modifications involving a bearing wall.
Comprendre la calculabilité aide les programmeurs à écrire des codes plus efficaces et performants.
Understanding computability helps programmers write more efficient and effective code.
Ils ont organisé une inspection incendie pour vérifier la conformité aux derniers codes de sécurité.
They arranged for a fire inspection to verify compliance with the latest safety codes.
Avec son expérience en casse-têtes, il peut rapidement déchiffrer les codes.
With his background in puzzles, he can crack the code quickly.
