Vertaling van "codes CIM" in Engels
Bien qu'il existe des codes CIM spécifiques à la maltraitance envers les enfants, les professionnels de la santé ne réussissent pas à déceler les problèmes de santé liés à la maltraitance pour plusieurs raisons.
Although specific ICD codes for child maltreatment exist, medical professionals fail to identify child maltreatment-related health conditions for numerous reasons.
Mais, comme l'indique le Tableau 1, il existe de nombreux types de décès possibles (et, par conséquent, de codes CIM) susceptibles d'être considérés comme étant liés à la drogue.
However, as Table 1 indicates, there are many types of deaths (and consequently ICD codes) which can be considered as 'drug-related'.
Dans les données HDR, 11182 codes CIM sont identifiés.
In the HDR data, 11,182 ICD codes are distinguished.
La liste de ces catégories ainsi que les codes CIM correspondants se trouvent à l'annexe C. Coût des médicaments
The list of diagnostic categories and the associated ICD codes can be found in Appendix C.
Hospitalisations dues à une infection cryptococcique chez des résidants séronégatifs pour le VIH de la Colombie- Britannique, déterminées par les codes CIM figurant dans les congés d'hôpitaux.
Hospitalizations for cryptococcal infection in HIV-negative residents of British Columbia as determined by ICD codes on discharge.
Codes CIM pour cette maladie: Les codes CIM sont des codes de diagnostic médical valides à l'échelle internationale.
ICD codes for this disease: ICD codes are internationally valid medical diagnosis codes.
Des annexes sur les abréviations, les définitions et les groupements de codes CIM utilisés dans le rapport sont présentées à la fin du document.
Appendices for abbreviations, definitions and the ICD code groupings used in the report are found at the end of the document.
L'utilisation de codes CIM est légalement recommandée dans un grand nombre de systèmes de santé dans le monde entier, en particulier dans les pays occidentaux.
ICD coding documentation is legally mandated in many health systems throughout the world, especially in Western countries.
L'Organisation Mondiale de la Santé a reconnu cet été, suite à l'actualisation des codes CIM, de nombreuses complications potentiellement mortelles et auparavant non mentionnées dans ces codes, comme l'infection congénitale.
The World Health Organization recognized this summer, following the update of the CIM codes, many life-threatening complications previously not mentioned in these codes, such as the congenital infection.
Les codes CIM sont agrégés selon la classification décrite à l'annexe C, qui s'inspire largement de celle du Fardeau mondial des maladies (6).
The ICD code groupings are described in Appendix C and are largely based on the Global Burden of Disease study's groupings (6).
Codes CIM 10 pour les comorbidités générés automatiquement, optimisant les revenus
ICD 10 codes for co-morbidities automatically generated, optimising income
