Un seul cycle de marquage vous permet de marquer à la fois les codes DataMatrix et les caractères alpha-numériques.
A single marking cycle allows you to mark both datamatrix codes and alphanumeric characters.
Grâce à l'extraction des données de relief, le système trevista recueille toutes les informations nécessaires à l'identification de codes DataMatrix ou de textes gravés (à plat, en relief ou en braille).
By extracting the topography of the surface, the trevista solution has all of the information required to be able to identify embossed datamatrix codes and characters (or even, raised, braille text).
Gravure de numéros de série/lot, de codes Datamatrix ou de différents motifs.
Engraving of serial/batch numbers, data matrix codes or different designs.
En font partie, par exemple, le contrôle de position et de fissures de wafers et de panneaux solaires dans le cadre de la manutention ainsi que le suivi intégral de cellules solaires cristallines et à couche mince et cristallines grâce au marquage de codes Datamatrix.
These include, for example, monitoring the positions and broken edges of solar wafers and cells in handling areas, as well as the unbroken tracking of crystalline and thin-layer solar cells via directly marked data matrix codes.
Substrats Des scalpels aux sachets de saucisses, la technologie d'impression actuelle permet désormais d'apposer des codes DataMatrix 2D sur pratiquement tous les produits ou emballages, dès la ligne de production.
From scalpels to packets of sausages, today's printing technology makes it possible to apply 2D data matrices onto practically any product or packaging - right there on the production line.
L'un des avantages des codes DataMatrix 2D est que, selon leur application, ils se lisent facilement.
One of the best things about 2D data matrices is that, depending on their application, they are easy to read.
Les deux caméras détectent jusqu'à six champs de codes DataMatrix.
La machine assure un marquage parfait des codes DataMatrix.
The machine provides perfect marking of DataMatrix codes.
Marquage de codes DataMatrix pour identification de pièces industrielles
Marking of DataMatrix codes for identification of industrial parts
Ce système a évité au parfumeur de remplacer l'ensemble des systèmes de marquage à jet d'encre déjà installés et lui a offert la possibilité d'utiliser ultérieurement les codes DataMatrix.
This system has avoided the perfumer to replace the whole marking systems inkjet installed and offered him the opportunity to use later Datamatrix codes.
La haute lisibilité rend également les codes DataMatrix plus adaptés aux applications industrielles de différents secteurs et satisfait également les producteurs les plus exigeants.
The high readability also makes DataMatrix codes more suitable for industrial applications in various sectors and satisfies even the most demanding producers.
Cependant, pour une lecture réussie des codes DataMatrix, les motifs de localisation et de base doivent être intacts et une zone de silence doit se trouver autour du code.
However, successful DataMatrix code reading is reliant upon the finder and clocking patterns being intact, along with a quiet zone around the code.
Les besoins du client concernaient bien évidemment la précision et la fiabilité du marquage, la productivité et, pour finir, la possibilité de vérifier la qualité des codes DataMatrix marqués.
Naturally, the client required precision and reliability of the marking, alongside productivity and the ability to check the quality of the DataMatrix codes marked.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
